Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translation: event-14.0/event-14.0-event_mail
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/event-14-0/event-14-0-event_mail/it/

event_mail/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-18 13:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-20 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -22,6 +22,11 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Template Mail Scheduler</span>\n"
 "                            <span class=\"fa fa-lg fa-envelope\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Schedulatore modello e-mail</span>\n"
+"                            <span class=\"fa fa-lg fa-envelope\" title=\"I "
+"valori impostati qui sono specifici per azienda.\" aria-label=\"I valori "
+"impostati qui sono specifici per azienda.\" groups=\"base."
+"group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: event_mail
 #: model:ir.model,name:event_mail.model_res_company
@@ -37,13 +42,13 @@ msgstr "Impostazioni di configurazione"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_mail.field_event_mail_scheduler_template__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_mail.field_event_mail_template__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creato da"
 
 #. module: event_mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_mail.field_event_mail_scheduler_template__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_mail.field_event_mail_template__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creato il"
 
 #. module: event_mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_mail.field_event_event__display_name
@@ -63,7 +68,7 @@ msgstr "Mostra ordine"
 #. module: event_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_mail.view_event_mail_template_form
 msgid "Email Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Programmazione e-mail"
 
 #. module: event_mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_mail.field_event_mail_scheduler_template__template_id
@@ -90,7 +95,7 @@ msgstr "Modello evento"
 #. module: event_mail
 #: model:ir.model,name:event_mail.model_event_mail_scheduler_template
 msgid "Event mail scheduler template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello schedulatore e-mail evento"
 
 #. module: event_mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_mail.field_event_event__id
@@ -147,7 +152,7 @@ msgstr "Pianificatore e-mail"
 #. module: event_mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_mail.act_event_mail_template
 msgid "Mail Scheduler Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello schedulatore e-mail"
 
 #. module: event_mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_mail.field_event_mail_scheduler_template__mail_sent
@@ -163,7 +168,7 @@ msgstr "Modello e-mail"
 #. module: event_mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_mail.field_event_event__event_mail_template_id
 msgid "Mail Template Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Schedulatore modello e-mail"
 
 #. module: event_mail
 #: model:ir.ui.menu,name:event_mail.menu_event_mail_template
@@ -193,7 +198,7 @@ msgstr "E-mail inviata programmata"
 #. module: event_mail
 #: model:ir.model,name:event_mail.model_event_mail_template
 msgid "Scheduling templates for events"
-msgstr ""
+msgstr "Schedulazione modelli per gli eventi"
 
 #. module: event_mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_mail.field_event_mail_scheduler_template__notification_type
@@ -213,7 +218,7 @@ msgstr "Modello"
 #. module: event_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Template Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Schedulatore modello e-mail"
 
 #. module: event_mail
 #: model:ir.model.fields,help:event_mail.field_event_mail_scheduler_template__sms_template_id