chore: update localization strings via Crowdin

wireapp · Sep 13, 2024 · de77c52 · de77c52
1 parent 4992566
commit de77c52
Show file tree

Hide file tree

Showing 52 changed files with 114 additions and 122 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -101,4 +101,5 @@
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -144,4 +144,5 @@
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -99,4 +99,5 @@
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -101,4 +101,5 @@
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -134,4 +134,5 @@
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -101,4 +101,5 @@
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -389,6 +389,7 @@
  <string name="member_name_you_label_lowercase">Sie</string>
  <string name="label_add_participants">Teilnehmer hinzufügen</string>
  <string name="username_unavailable_label">Name nicht verfügbar</string>
+ <string name="temporary_user_label">%s hat die Unterhaltung verlassen</string>
  <string name="group_unavailable_label">Gruppenname nicht verfügbar</string>
  <string name="conversation_details_title">Unterhaltungsdetails</string>
  <string name="conversation_details_options_tab">OPTIONEN</string>
@@ -476,6 +477,11 @@
  <string name="user_profile_unblock_user">Benutzer freigeben</string>
  <string name="user_profile_group_remove_button">Aus Gruppe entfernen</string>
  <string name="user_profile_logging_out_progress">Abmelden...</string>
+ <string name="user_profile_qr_code">QR-Code öffnen</string>
+ <string name="user_profile_qr_code_title">Profil teilen</string>
+ <string name="user_profile_qr_code_share_link">Profil-Link teilen</string>
+ <string name="user_profile_qr_code_share_image_link">QR-Code teilen</string>
+ <string name="user_profile_qr_code_description">Teilen Sie Ihr Profil, um einfach mit anderen Personen in Kontakt zu treten. Sie müssen noch die Kontaktanfrage akzeptieren, bevor sie miteinander kommunizieren können.</string>
  <!-- Remove Conversation Member Dialog -->
  <string name="dialog_remove_conversation_member_title">Aus Gruppe entfernen?</string>
  <string name="dialog_remove_conversation_member_description">%1$s (@%2$s) wird in dieser Unterhaltung keine Nachrichten senden oder empfangen können.</string>
@@ -526,10 +532,6 @@
  <string name="label_edit">Bearbeiten</string>
  <string name="label_delete">Löschen</string>
  <string name="info_message_copied">Nachricht kopiert</string>
- <string name="conversation_banner_federated">Föderierte Benutzer</string>
- <string name="conversation_banner_externals">Externe</string>
- <string name="conversation_banner_guests">Gäste</string>
- <string name="conversation_banner_services">Dienste</string>
  <string name="conversation_banner_federated_externals_guests_services_present">Föderierte Benutzer, Externe und Gäste anwesend, Dienste aktiv</string>
  <string name="conversation_banner_federated_externals_guests_present">Föderierte Benutzer, Externe und Gäste anwesend</string>
  <string name="conversation_banner_federated_externals_services_present">Föderierte Benutzer und Externe anwesend, Dienste aktiv</string>
@@ -696,7 +698,6 @@
  <string name="label_conversation_pictures_empty">Bislang hat niemand Bilder in dieser Unterhaltung geteilt 🥲</string>
  <string name="label_conversation_files_empty">Bislang hat niemand Dateien in dieser Unterhaltung geteilt 🙀</string>
  <!-- Search Contact-->
- <string name="label_contacts">Kontakte</string>
  <string name="label_new_group">Neue Gruppe</string>
  <string name="label_create_new_group">Neue Gruppe erstellen</string>
  <plurals name="label_x_participants">
@@ -705,7 +706,6 @@
  </plurals>
  <string name="label_new_conversation">Neue Unterhaltung</string>
  <string name="label_search_people">Personen suchen</string>
- <string name="label_public_wire">Öffentliches Wire</string>
  <string name="label_search_people_instruction">Nach Personen anhand ihres Profilnamens oder @Benutzernamens suchen</string>
  <string name="label_learn_more_searching_user">Mehr erfahren</string>
  <string name="label_no_results_found">Keine Ergebnisse, bitte erneut versuchen.</string>
@@ -938,7 +938,7 @@ Bei Gruppenunterhaltungen kann der Gruppen-Admin diese Einstellung überschreibe
  <string name="settings_show_typing_indicator_description">Wenn diese Option aktiviert ist, sehen Sie, wenn andere Personen eine Nachricht schreiben, und andere sehen, wenn Sie tippen. Gilt für alle Unterhaltungen auf diesem Gerät.</string>
  <string name="settings_app_lock_title">Mit Kennwort sperren</string>
  <string name="settings_send_anonymous_usage_data_title">Anonyme Nutzungsdaten senden</string>
- <string name="settings_send_anonymous_usage_data_description">Anhand der Nutzungsdaten kann Wire verstehen, wie die App genutzt wird und wie sie verbessert werden kann. Die Daten sind anonym und umfassen nicht den Inhalt Ihrer Kommunikation (wie Nachrichten, Dateien, Standorte oder Anrufe).</string>
+ <string name="settings_send_anonymous_usage_data_description">Helfen Sie mit, die App zu verbessern, indem Sie Nutzungsdaten mit Wire teilen. Die Daten sind anonym und enthalten keine Inhalte Ihrer Kommunikation (wie Nachrichten, Dateien, Standort oder Anrufe).</string>
  <!--Privacy Settings, App lock -->
  <string name="settings_set_lock_screen_title">Kennwort der App-Sperre festlegen</string>
  <string name="settings_set_lock_screen_description">Die App wird nach %1$s der Inaktivität gesperrt. Um die App zu entsperren, müssen Sie dieses Kennwort eingeben oder die biometrische Authentifizierung verwenden.\n\n Bitte merken Sie sich unbedingt das Kennwort, da es keine Möglichkeit gibt, es wiederherzustellen.</string>
@@ -1084,6 +1084,11 @@ Bei Gruppenunterhaltungen kann der Gruppen-Admin diese Einstellung überschreibe
  <string name="cancel_login_dialog_description">Wenn Sie jetzt abbrechen, werden Sie abgemeldet.</string>
  <string name="cancel_login_dialog_title">Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang abbrechen möchten?</string>
  <!-- Analytics Usage dialog -->
+ <string name="analytics_usage_dialog_title">Einwilligung zum Teilen von Nutzungsdaten</string>
+ <string name="analytics_usage_dialog_text">Helfen Sie mit, Wire zu verbessern, indem Sie Ihre Nutzungsdaten über eine pseudonyme ID mit uns teilen. Die Daten werden weder mit Ihren persönlichen Informationen verknüpft noch an Dritte außer der Wire Gruppe weitergegeben. Sie beinhalten zum Beispiel, wann Sie eine Funktion nutzen, Ihre App-Version, den Gerätetyp oder Ihr Betriebssystem. Diese Daten werden spätestens nach 365 Tagen gelöscht.\n\nWeitere Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen.</string>
+ <string name="analytics_usage_dialog_button_agree">Zustimmen</string>
+ <string name="analytics_usage_dialog_button_decline">Ablehnen</string>
+ <string name="analytics_usage_dialog_button_privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
  <!-- session reset -->
  <string name="label_system_message_session_reset">%1$s konnte einige Ihrer Nachrichten nicht entschlüsseln, hat das Problem aber gelöst. Dies betraf alle Unterhaltungen, die Sie gemeinsam nutzen.</string>
  <string name="label_manual_migration_title">Migration von Version 3.82.38</string>
@@ -1362,4 +1367,11 @@ registriert. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen.</string>
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
+ <string name="call_feedback_dialog_message">Wie beurteilen Sie die Gesamtqualität des Anrufs?</string>
+ <string name="call_feedback_dialog_skip">Überspringen</string>
+ <string name="call_feedback_dialog_do_not_ask">Nicht erneut fragen</string>
+ <string name="call_feedback_dialog_label_bad">Schlecht</string>
+ <string name="call_feedback_dialog_label_fair">Befriedigend</string>
+ <string name="call_feedback_dialog_label_excellent">Sehr Gut</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -101,4 +101,5 @@
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -480,10 +480,6 @@ Hasta 500 personas pueden unirse a una conversaci&#243;n en grupo.</string>
  <string name="label_edit">Editar</string>
  <string name="label_delete">Eliminar</string>
  <string name="info_message_copied">Mensaje copiado</string>
- <string name="conversation_banner_federated">Usuarios federados</string>
- <string name="conversation_banner_externals">externos</string>
- <string name="conversation_banner_guests">invitados</string>
- <string name="conversation_banner_services">servicios</string>
  <string name="conversation_banner_federated_externals_guests_services_present">Usuarios federados, externos, invitados y servicios est&#225;n presentes</string>
  <string name="conversation_banner_federated_externals_guests_present">Usuarios federados, externos e invitados est&#225;n presentes</string>
  <string name="conversation_banner_federated_externals_services_present">Usuarios federados, externos y servicios est&#225;n presentes</string>
@@ -609,11 +605,9 @@ Hasta 500 personas pueden unirse a una conversaci&#243;n en grupo.</string>
  <!-- Search Messages -->
  <!-- Conversation Media -->
  <!-- Search Contact-->
- <string name="label_contacts">Contactos</string>
  <string name="label_new_group">Nuevo Grupo</string>
  <string name="label_new_conversation">Nueva Conversaci&#243;n</string>
  <string name="label_search_people">Buscar Personas</string>
- <string name="label_public_wire">Hilo P&#250;blico</string>
  <string name="label_search_people_instruction">Busca personas por su nombre de perfil o @nombredeusuario</string>
  <string name="label_learn_more_searching_user">Aprende m&#225;s</string>
  <string name="label_no_results_found">No se encontraron resultados. Por favor intenta nuevamente.</string>
@@ -1033,4 +1027,5 @@ Hasta 500 personas pueden unirse a una conversaci&#243;n en grupo.</string>
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -456,4 +456,5 @@
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -99,4 +99,5 @@
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -101,4 +101,5 @@
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -589,4 +589,5 @@
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -101,4 +101,5 @@
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -99,4 +99,5 @@
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -473,7 +473,6 @@
  <!-- Search Messages -->
  <!-- Conversation Media -->
  <!-- Search Contact-->
- <string name="label_contacts">Kontakti</string>
  <string name="label_new_group">Nova Grupa</string>
  <string name="label_new_conversation">Novi razgovor</string>
  <string name="label_learn_more_searching_user">Saznaj više</string>
@@ -603,4 +602,5 @@
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -556,10 +556,6 @@
  <string name="label_edit">Szerkesztés</string>
  <string name="label_delete">Törlés</string>
  <string name="info_message_copied">Üzenet másolva</string>
- <string name="conversation_banner_federated">Szövetségesek</string>
- <string name="conversation_banner_externals">külsősök</string>
- <string name="conversation_banner_guests">vendégek</string>
- <string name="conversation_banner_services">szolgáltatások</string>
  <string name="conversation_banner_federated_externals_guests_services_present">Szövetségesek, külsősök, vendégek és szolgáltatások is vannak itt</string>
  <string name="conversation_banner_federated_externals_guests_present">Szövetségesek, külsősök és vendégek is vannak itt</string>
  <string name="conversation_banner_federated_externals_services_present">Szövetségesek, külsősök és szolgáltatások is vannak itt</string>
@@ -726,7 +722,6 @@
  <string name="label_conversation_pictures_empty">Ebben a beszélgetésben még senki nem osztott meg képet 🥲</string>
  <string name="label_conversation_files_empty">Ebben a beszégetésben még senki nem osztott meg fájlt 🙀</string>
  <!-- Search Contact-->
- <string name="label_contacts">Névjegyek</string>
  <string name="label_new_group">Új csoport</string>
  <string name="label_create_new_group">Új csoport létrehozása</string>
  <plurals name="label_x_participants">
@@ -735,7 +730,6 @@
  </plurals>
  <string name="label_new_conversation">Új beszélgetés</string>
  <string name="label_search_people">Személyek keresése</string>
- <string name="label_public_wire">Nyilvános Wire</string>
  <string name="label_search_people_instruction">Személyek keresése profilnév vagy @felhasználónév alapján</string>
  <string name="label_learn_more_searching_user">További információ</string>
  <string name="label_no_results_found">Nincs találat. Kérjük, próbálja újra.</string>
@@ -965,7 +959,6 @@
  <string name="settings_show_typing_indicator_title">Gépelésjelző</string>
  <string name="settings_app_lock_title">Lezárás jelkóddal</string>
  <string name="settings_send_anonymous_usage_data_title">Anonimizált használati adatok küldése</string>
- <string name="settings_send_anonymous_usage_data_description">A használati adatok lehetővé teszik a Wire számára, hogy megértse, hogyan használják az appot, és miként lehetne fejleszteni. Az adatok névtelenek, és nem hordozzák magukban a kommunikációja tartalmát (mint pl. üzenetek, fájlok, földrajzi helyzet, hívások).</string>
  <!--Privacy Settings, App lock -->
  <string name="settings_set_lock_screen_title">Az alkalmazászár jelkódjának beállítása</string>
  <string name="settings_set_lock_screen_description">Az alkalmazás %1$s tétlenség után zárolja önmagát. Az alkalmazás feloldásához be kell írnia a titkos jelkódot, vagy biometrikus azonosítást kell használnia.\n\nJól jegyezze meg ezt a jelkódot, mert nincs lehetőség a visszanyerésére.</string>
@@ -1295,4 +1288,5 @@ Kérjük, próbálja meg újra.</string>
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -99,4 +99,5 @@
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -532,10 +532,6 @@ Fino a 500 persone possono unirsi a una conversazione di gruppo.</string>
  <string name="label_edit">Modifica</string>
  <string name="label_delete">Elimina</string>
  <string name="info_message_copied">Messaggio copiato</string>
- <string name="conversation_banner_federated">utenti federati</string>
- <string name="conversation_banner_externals">esterni</string>
- <string name="conversation_banner_guests">ospiti</string>
- <string name="conversation_banner_services">servizi</string>
  <string name="conversation_banner_federated_externals_guests_services_present">Sono presenti utenti federati, esterni, ospiti e servizi</string>
  <string name="conversation_banner_federated_externals_guests_present">Sono presenti utenti federati, esterni e ospiti</string>
  <string name="conversation_banner_federated_externals_services_present">Sono presenti utenti federati, esterni e servizi</string>
@@ -703,11 +699,9 @@ Fino a 500 persone possono unirsi a una conversazione di gruppo.</string>
  <string name="label_conversation_pictures_empty">Nessuno ha ancora condiviso immagini in questa conversazione 🥲</string>
  <string name="label_conversation_files_empty">Nessuno ha ancora condiviso dei file in questa conversazione 🙀</string>
  <!-- Search Contact-->
- <string name="label_contacts">Contatti</string>
  <string name="label_new_group">Nuovo Gruppo</string>
  <string name="label_new_conversation">Nuova Conversazione</string>
  <string name="label_search_people">Cerca persone</string>
- <string name="label_public_wire">Telaio Pubblico</string>
  <string name="label_search_people_instruction">Cerca persone per il loro nome del profilo o @nomeutente</string>
  <string name="label_learn_more_searching_user">Scopri di pi&#249;</string>
  <string name="label_no_results_found">Nessun risultato trovato. Riprova.</string>
@@ -1337,4 +1331,5 @@ registrato. Sei pregato di riprovare.</string>
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -381,4 +381,5 @@
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -101,4 +101,5 @@
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -129,4 +129,5 @@
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -99,4 +99,5 @@
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -101,4 +101,5 @@
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -101,4 +101,5 @@
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -99,4 +99,5 @@
  <!-- Asset Preview -->
  <!-- No Activity Errors -->
  <!-- Ping dialog-->
+ <!-- Call Feedback Dialog -->
 </resources>