Localisation updates from https://translatewiki.net.

i18n/fa.json

@@ -3,6 +3,7 @@
 		"authors": [
 			"Amirsara",
 			"Beginneruser",
+			"Ebrahim",
 			"Ebraminio",
 			"Jeeputer",
 			"LordProfo",

i18n/nl.json

@@ -5,7 +5,8 @@
 			"Bas dehaan",
 			"Mainframe98",
 			"McDutchie",
-			"Mitsjol"
+			"Mitsjol",
+			"Vistaus"
 		]
 	},
 	"tooltip-mark": "?",
@@ -18,13 +19,13 @@
 	"done": "Afgerond",
 	"api-error": "$1 \"$2\" vond plaats tijdens de API-aanvraag.",
 	"invalid-token-retrying": "Ongeldige token. Nieuwe token ophalen en opnieuw proberen...",
-	"getting-token": "Token ophalen...",
-	"opening-page": "Pagina \"$1\" openen",
-	"retrieving-page": "Pagina ophalen...",
+	"getting-token": "Bezig met ophalen van toegangssleutel…",
+	"opening-page": "Bezig met openen van \"$1\"",
+	"retrieving-page": "Bezig met ophalen van pagina…",
 	"protected-edit-warning": "Je staat op het punt om de volledig beveiligde pagina \"$1\" te bewerken (beveiliging verloopt op {{date:$1|relative|utc}} (UTC)).\n\nKlik op OK om bewerking te bevestigen, of kies Cancel om af te breken.",
 	"protected-indef-edit-warning": "Je staat op het punt om de volledig beveiligde pagina \"$1\" te bewerken (permanent beveiligd).\n\nKlik op OK om bewerking te bevestigen, of kies Cancel om af te breken.",
 	"protected-aborted": "Bewerking op volledig beveiligde pagina was afgebroken.",
-	"saving-page": "Pagina opslaan...",
+	"saving-page": "Bezig met opslaan…",
 	"getting-creator": "Informatie over aanmaker ophalen",
 	"token-fetch-fail": "Ophalen bewerkingstoken mistlukt.",
 	"invalid-title": "De paginatitel is ongeldig: $1",
@@ -35,7 +36,7 @@
 	"editconflict-purging": "Bewerkingsconflict gedetecteerd, server-cache verversen",
 	"editconflict-retrying": "Bewerkingsconflict gedetecteerd, bewerking herhalen",
 	"save-failed-retrying": "Opslaan mislukt, opnieuw proberen in $1 seconden...",
-	"moving-page": "Pagina verplaatsen...",
+	"moving-page": "Bezig met verplaatsen…",
 	"batch-starting": "Uitvoeren batch-bewerking",
 	"batch-no-pages": "Geen pagina opgegeven",
 	"batch-done-page": "voltooid ([[$1]])",
@@ -72,10 +73,10 @@
 	"notify-fail-bot": "Gebruiker is een bot, verwittiging afbreken",
 	"notify-fail-blocked": "Gebruiker is voor onbepaalde tijd geblokkeerd, verwittigen afbreken",
 	"notifying-user": "$1 verwittigen",
-	"watching-user": "Volgen gebruikerspagina",
-	"info": "Info",
+	"watching-user": "De gebruikerspagina wordt gevolgd…",
+	"info": "Informatie",
 	"note": "Opmerking",
-	"error": "Fout",
+	"error": "Foutmelding",
 	"link-rollback": "terugdraaien",
 	"link-vandalism": "vandalisme",
 	"link-goodfaith-rollback": "terugdraaien (GW)",
@@ -127,7 +128,7 @@
 	"diff-error": "geen geschikte voorgaande versie gevonden, of $1 is de enige bewerker. Afbreken.",
 	"reason": "Reden:",
 	"reason-tooltip": "Je mag wiki-opmaak gebruiken in je reden. Twinkle ondertekend je bericht automatisch.",
-	"loading": "Laden...",
+	"loading": "Bezig met laden…",
 	"select-all": "Alle selecteren",
 	"deselect-all": "Alles deselecteren",
 	"fetching-list": "Ophalen van lijst met pagina's",
@@ -164,11 +165,11 @@
 	"unlink-img-on": "Verwijderen bestandsgebruik op $1",
 	"img-comment": "Uitgeschakeld omdat afbeelding is verwijderd",
 	"unlink-img-summary": "Verwijderen bestandsgebruik van $1 omdat het bestand is verwijderd wegen ''$2''",
-	"undbatch-restore-talks": "Overlegpagina's herstellen teruggezette pagina's, als ze hebben bestaan",
+	"undbatch-restore-talks": "Overlegpagina's van teruggezette pagina's herstellen (als ze hebben bestaan)",
 	"undbatch-pages-label": "Te herstellen pagina's",
 	"undbatch-complete": "Batch-terugplaatsing is voltooid",
 	"undbatch-confirm-protected": "Je staat op het punt om {{formatnum:$1}} volledig aanmaak-beveiligde {{plural:$1|pagina|pagina's}} terug te zetten. Weet je het zeker?",
-	"undbatch-no-pages": "niets om terug te zetten, afbreken",
+	"undbatch-no-pages": "niets om terug te zetten; bezig met afbreken",
 	"undeleting": "Pagina's terugplaatsen",
 	"undeleting-page": "$1 terugplaatsen",
 	"check-talk-deleted": "Controleren op verwijderde overlegpagina",
@@ -177,66 +178,166 @@
 	"create-protected-indef": "(volledig en permanent aanmaak-beveiligd)",
 	"create-protected": "(volledig aanmaak-beveiligd, verloopt $1 (UTC))",
 	"unlink-title": "Ontlinken",
-	"unlink-title-file": "Ontlinken en verwijderen bestandsgebruik",
+	"unlink-title-file": "Ontlinken en verwijderen van bestandsgebruik",
 	"no-file-usage": "Er zijn geen gevallen van bestandsgebruik gevonden.",
 	"file-usage": "Bestandsgebruik",
+	"change-twpref": "U kunt dit aanpassen in de Twinkle-voorkeuren, waar onderaan dit Twinkle-venster naar verwezen wordt",
+	"selected-namespaces": "Geselecteerde naamruimten: {{list:$1}}",
 	"no-files-found": "Geen bestandsgebruik gevonden op de pagina.",
+	"summary-links": "Link(s) naar \"$1\" worden verwijderd",
 	"protect-action-type": "Soort handeling",
 	"protect-protect-label": "Pagina beveiligen",
+	"protect-protect-tooltip": "Pas daadwerkelijke beveiliging toe op de pagina.",
+	"protect-tag-label": "Pagina voorzien van beveiligingssjabloon",
+	"protect-tag-tooltip": "Als de beheerder vergeten is om een beveiligingssjabloon te plaatsen, of als u zojuist de pagina hebt beveiligd en het vergeten bent, kunt u met behulp van deze optie het juiste beveiligingssjabloon plaatsen.",
+	"protect-request-label": "Paginabeveiliging aanvragen",
+	"protect-request-tooltip": "Als u beveiliging wilt aanvragen via WP:RPP.",
+	"protect-request-sysop-tooltip": "Als u beveiliging wilt aanvragen via WP:RPP in plaats van de beveiliging zelf uit te voeren.",
 	"preset": "Voorinstellingen",
 	"choose-preset": "Kies een voorinstelling:",
-	"prev-protections": "Vorige beveiligingen",
-	"past-protected": "Deze pagina is in het verleden beveiligd geweest",
-	"sysops-contacted": "Heeft u eerst geprobeerd contact op te nemen met de beschermende beheerders ({{list: $1 }})?",
+	"prev-protections": "Eerdere beveiligingen",
+	"past-protected": "Deze pagina is ooit beveiligd geweest",
+	"sysops-contacted": "Heeft u al geprobeerd contact op te nemen met de beveiligers ({{list:$1}})?",
+	"unprotected-time": "onbeveiligd {{date:$1|relative|utc}}",
+	"expired-time": "vervallen {{date:$1|relative|utc}}",
+	"expires-time": "vervalt op {{date:$1|relative|utc}}",
+	"reset-time": "{{date:$1|relative|utc}} herstellen",
+	"duration-months": "$1 {{plural:$1|maand|maanden}}",
 	"protect-options": "Beschermingsopties",
 	"protect-edit-modify": "Wijzig de bewerkingsbeveiliging",
-	"protect-edit-label": "Bewerkingsbescherming:",
+	"protect-edit-label": "Bewerkingsbeveiliging:",
+	"protect-move-modify": "Verplaatsbeveiliging aanpassen",
 	"protect-move-label": "Hernoemingsbeveiliging",
 	"protect-stable-label": "Ongecontroleerde wijzigingen:",
 	"protect-create-label": "Bescherming creëren:",
 	"protect-reason": "Reden (voor beveiligingslogboek):",
 	"protect-current-label": "Huidig beveiligingsniveau:",
-	"protect-current-none": "<b>geen bescherming</b>",
+	"protect-current-none": "<b>geen beveiliging</b>",
 	"protect-current": "<b>$1 : $2</b>",
+	"protect-current-stable": "<b>Wijzigingen in behandeling: $1</b>",
 	"by-sysop": "door [[{{ns:3}}:$1|$1]]",
 	"duration-label": "Duur:",
 	"protect-notes-label": "Opmerkingen:",
 	"note-requested-label": "$1 verzoek",
+	"note-requested-tooltip": "Beveiligingslogboek voorzien van opmerking dat dit was verzocht op $1",
+	"note-requested": "verzocht op $1",
+	"request-revid-label": "$1 - revisie-ID",
+	"request-revid-tooltip": "Optionele revisie-id van de $1-pagina waarop beveiliging is aangevraagd.",
 	"protect-select-tag": "Kies een beveiligingssjabloon:",
 	"protect-tag-small-label": "Iconiseren",
+	"protect-tag-noinclude-label": "Beveiligingssjabloon voorzien van &lt;noinclude&gt;",
 	"protect-request-preset-label": "Soort beveiliging",
 	"protect-request-type-label": "Soort en reden:",
 	"temporary": "Tijdelijk",
+	"custom-expiry-prompt": "Voer een zelfgekozen tijdsduur in.\nU kunt relatieve tijdstippen gebruiken, zoals '1 minuut' of '19 dagen', of absolute tijdstempels, 'jjjjmmddhhmm' (voorbeeld: '200602011405' is 1 februari 2006, om 14:05 UTC).",
 	"all-users": "Alle",
-	"custom-expiry-label": "Aangepast...",
+	"custom-expiry-label": "Aangepast…",
+	"protect-request-exists": "Er is al een beveiligingsverzoek voor deze pagina op [[$1]]; uw verzoek wordt afgebroken.",
 	"protect-tag-adding": "Beveiligingssjabloon toepassen",
 	"protect-tag-none-status": "niets te doen",
-	"protect-tag-exists-prompt": "Er is {{ $1 }} gevonden op de pagina. \nKlik op OK om het te verwijderen, of klik op Annuleren om het daar te laten staan.",
+	"protect-tag-exists-prompt": "Er is {{$1}} aangetroffen op de pagina. \nKlik op oké om te verwijderen of op annuleren om te laten staan.",
 	"protect-tag-removing": "Beveiligingssjabloon verwijderen",
+	"nothing-to-do": "er valt niets te doen",
+	"block-window-title": "Blokkade of blokkadesjabloon voor $1",
+	"block-self-warn": "U staat op het punt uzelf te blokkeren. Weet u zeker dat u dit wilt doen?",
 	"block-action": "Gebruiker blokkeren",
+	"block-action-tooltip": "Blokkeer de betreffende gebruiker met de gegeven opties. Als gedeeltelijke blokkering is uitgeschakeld, geldt de blokkade op de hele site.",
+	"block-partial": "Gedeeltelijke blokkade",
+	"block-partial-tooltip": "Schakel gedeeltelijke blokkades en dito blokkadesjablonen in.",
+	"block-tag": "Blokkadesjabloon toevoegen aan overlegpagina van gebruiker",
+	"block-tag-tooltip": "Blokkadesjabloon toevoegen aan overlegpagina van gebruiker",
+	"block-64-field-label": "Omzetten naar /64-blokkade",
+	"block-64-template": "Gebruikte sjablonen worden naar het oorspronkelijke ip-adres gestuurd: $1",
 	"block-tag-options": "Sjabloonopties",
+	"block-block-options": "Blokkadeopties",
 	"block-expiry-indefinite": "onbeperkt",
-	"unblock-label": "Deblokkeer deze gebruiker",
+	"unblock-label": "Gebruiker deblokkeren",
 	"block-custom-expiry": "Aangepaste vervaldatum",
+	"block-custom-expiry-tooltip": "U kunt relatieve tijdstippen gebruiken, zoals '1 minuut' of '19 dagen', of absolute tijdstempels, 'jjjjmmddhhmm' (voorbeeld: '200602011405' is 1 februari 2006, om 14:05 UTC).",
 	"fetching-userinfo-error": "Fout bij het ophalen van gebruikersgegevens",
+	"block-prior-label": "Eerdere blokkadeinstellingen",
+	"block-pages-label": "Specifieke pagina's met blokkadebewerkingen",
 	"block-pages-tooltip": "10 pagina's max.",
+	"block-namespaces-label": "Naamruimteblokkades",
+	"block-namespaces-tooltip": "Voorkom het bewerken van deze naamruimten.",
 	"block-nocreate-label": "Registreren blokkeren",
+	"block-noemail-label": "Versturen van e-mails blokkeren",
+	"block-disabletalk-label": "Voorkom dat deze gebruiker de eigen overlegpagina kan bewerken zolang de blokkade geldt",
+	"block-partial-disabletalk-tooltip": "Als u een gedeeltelijke blokkade oplegt, MOET u dit uitgeschakeld laten, tenzij u ook verhindert dat de overlegpagina van de gebruiker bewerkt kan worden",
+	"block-auto-label": "Automatisch alle gebruikte ip-adressen blokkeren (hardblock)",
+	"block-hard-label": "Voorkomen dat ingelogde gebruikers dit ip-adres gebruiken (hardblock)",
 	"block-watch-label": "Gebruikerspagina en gebruikersoverlegpagina volgen",
+	"block-reason-label": "Reden (voor logboek):",
+	"block-reason-tooltip": "Overweeg nuttige informatie toe te voegen aan het standaardbericht.",
 	"block-see-label": "Zie ook:",
 	"block-see-filter": "Filterlogboek",
 	"block-see-deleted": "Verwijderde bijdragen",
 	"block-tag-template": "Kies overlegpaginasjabloon:",
 	"block-linked-label": "Gekoppelde pagina",
-	"block-tag-expiry": "Periode van blokkering:",
-	"block-tag-expiry-tooltip": "De periode waarvoor de blokkering geldt, bijvoorbeeld 24 uur, 2 weken, onbepaalde tijd etc...",
-	"block-tag-reason-label": "Je bent geblokkeerd vanwege...",
+	"block-linked-tooltip": "Er kan binnen het sjabloon naar een pagina worden verwezen, bijvoorbeeld het primaire doelwit van de verstoring. Laat leeg om niet naar een pagina te verwijzen.",
+	"block-partial-area-label": "Geblokkeerd op",
+	"block-partial-area-tooltip": "Optionele uitleg van de pagina's of naamruimten die de gebruiker niet kan bewerken.",
+	"block-tag-expiry": "Blokkadeduur:",
+	"block-tag-expiry-tooltip": "De duur van de op te leggen blokkade, bijvoorbeeld 24 uur, 2 weken, onbepaalde tijd, etc…",
+	"block-tag-reason-label": "U bent geblokkeerd gedurende…",
+	"block-tag-reason-tooltip": "Een optionele reden, ter vervanging van de algemene standaardreden. Alleen beschikbaar voor generieke blokkadesjablonen.",
+	"block-tag-noexpiry-label": "Geen vervaldatum tonen op sjabloon",
+	"block-tag-noexpiry-tooltip": "In plaats van de duur op te nemen, kunt u op het blokkadesjabloon de tekst 'U bent tijdelijk geblokkeerd…' laten staan.",
+	"block-tag-notalk-label": "Toegang tot overlegpagina uitgeschakeld",
+	"block-tag-notalk-tooltip": "Meldingen tonen op blokkadesjabloon dat de overlegpagina van gebruiker verwijderd is",
+	"block-tag-noemail-label": "De gebruiker kan geen e-mails versturen",
 	"block-tag-nocreate-label": "Gebruiker is geblokkeerd voor het maken van accounts",
+	"select2-badsearch": "Onvolledige of ongeldige zoekopdracht",
+	"block-namespaces-placeholder": "Selecteer de naamruimten waarin u de gebruiker wilt blokkeren",
+	"block-pages-placeholder": "Selecteer de pagina's waarop u de gebruiker wilt blokkeren",
+	"block-current-partial": "$1 is gedeeltelijk geblokkeerd",
+	"block-current": "$1 wordt op de hele site geblokkeerd",
+	"block-expiry-date": "vervalt op {{date:$1|relative|utc}}",
+	"block-current-change": "Door gebruik van dit formulier wordt de reeds ingestelde blokkade gewijzigd.",
+	"block-current-add": "Door gebruik van dit formulier wordt een aanvullende blokkade opgelegd.",
+	"unblocked-ago": "gedeblokkeerd {{date:$1|relative|utc}}",
+	"block-expired": "$1, vervallen op {{date:$2|relative|utc}}",
+	"block-log-current": "Eerdere blokkades",
 	"block-log-past": "Deze gebruiker is in het verleden geblokkeerd",
+	"block-partial-blank": "Er zijn geen pagina's of naamruimten geselecteerd, en er zijn ook geen beperkingen toegepast op het maken van e-mailadressen of accounts. Selecteer ten minst één optie om een gedeeltelijke blokkade op te leggen!",
 	"block-warn-noexpiry": "Geef een vervaldatum op!",
 	"block-warn-indef-ip": "Een IP-adres kan niet voor onbepaalde tijd worden geblokkeerd!",
 	"block-warn-noreason": "Geef een reden voor de blokkering op!",
+	"block-doing": "Blokkade uitvoeren",
+	"block-warn-partial-usertalk": "Deelblokkades houden bewerkingen op de eigen overlegpagina niet tegen, tenzij ook de gebruikersnaamruimte geblokkeerd wordt!",
+	"block-conflict": "De blokkadestatus van $1 is gewijzigd. Recentste logboekvermelding:",
+	"block-conflict-block": "De blokkade is opgelegd door $1 met als reden \"$2\". De blokkade vervalt op {{date:$3|relative|utc}}. Weet u zeker dat u eigen blokkadeopties wilt toevoegen?",
+	"block-conflict-unblock": "De blokkade is opgeheven door $1 met de opmerking “$2”. ({{date:$3|relative|utc}}.) Weet u zeker dat u de instellingen wilt vervangen door uw eigen?",
+	"block-noop": "Geef Twinkle iets te doen!",
+	"block-complete": "Acties voltooid; de overlegpagina wordt binnen enkele seconden geladen",
 	"block-tagging-status": "Gebruikersgesprekpagina wijziging",
+	"search-tags": "Labellijst filteren:",
+	"summary-added": "Toegevoegd: {{list:$1}} {{plural:$2|tag|tags}}",
+	"summary-removed": "Verwijderd: {{list:$1}} {{plural:$2|tag|tags}}",
+	"summary-added-removed": "Toegevoegd: {{list:$1}}; verwijderd: {{list:$2}} {{plural:$3|tag|tags}}",
+	"status-added": "Toegevoegd: $1 {{plural:$1|tag|tags}}",
+	"status-removed": "Verwijderd: $1 {{plural:$1|tag|tags}}",
+	"status-added-removed": "Toegevoegd: $1 {{plural:$1|tag|tags}}; verwijderd: $2 {{plural:$2|tag|tags}}",
+	"tags-present-header": "Deze labels zijn al geplaatst",
+	"mark-patrolled": "Pagina markeren als gecontroleerd/beoordeeld",
+	"tag-complete": "Labelen voltooid; $1 wordt binnen enkele seconden herladen",
+	"select-one": "Kies minimaal één label!",
+	"getting-redirects": "Bezig met ophalen van doorverwijssjablonen",
+	"untagging": "Bezig met ontlabelen",
+	"resolved-redirect": "Opgeloste sjabloondoorverwijzing: {{ $1 }} naar {{ $2 }}",
+	"tagging-status": "Bezig met labelen van $1",
+	"tag-fetching-redirects": "Bezig met ophalen van doorverwijzingen naar {{list:$1}}",
+	"notify-creator-label": "Aanmaker op de hoogte stellen (indien mogelijk)",
+	"notify-creator-tooltip": "Schakel in om een meldingssjabloon op de overlegpagina van de aanmaker te plaatsen",
+	"looking-old-nominations": "Bezig met zoeken naar eerdere nominaties",
+	"nomination-complete-redirect": "Nominatie voltooid; bezig met doorverwijzen naar discussiepagina",
+	"protected-editreq": "Pagina beveiligd; bewerking aangevraagd",
+	"posting-editreq": "Automatisch een bewerkverzoek op de overlegpagina plaatsen",
+	"xfd-editreq-title": "Verzoek bewerken om nominatie van $1 te voltooien",
+	"xfd-editreq-failed": "Het bewerkverzoek kan niet worden toegevoegd: de overlegpagina is mogelijk beveiligd",
 	"fetching-creator": "Paginamaker vinden",
+	"notifying-creator": "De eerste bijdrager ($1) wordt op de hoogte gesteld",
 	"pref-xfdwatchpage-label": "Voeg de genomineerde pagina toe aan de volglijst",
-	"pref-xfdwatchdiscussion-label": "Voeg de verwijderingsdiscussiepagina toe aan de volglijst"
+	"pref-xfdwatchdiscussion-label": "Voeg de verwijderingsdiscussiepagina toe aan de volglijst",
+	"pref-xfdwatchuser-label": "Overlegpagina van eerste bijdrager toevoegen aan volglijst (na op de hoogte brengen)"
 }

i18n/pt-br.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"BraunOBruno",
 			"Eduardoaddad",
 			"Isabelle Belato",
 			"VasbXBR"
@@ -33,6 +34,7 @@
 	"batch-no-pages": "nenhuma página especificada",
 	"batch-done-page": "concluído ([[$1]])",
 	"batch-progress": "Concluído ($1/$2 ações realizadas com sucesso)",
+	"submit": "Enviar solicitação",
 	"hidden-user": "um usuário desconhecido",
 	"fetching-userinfo": "Retornando informações do usuário...",
 	"failed-token": "Falha ao recuperar token.",
@@ -165,6 +167,17 @@
 	"unblock-label": "Desbloquear este usuário",
 	"block-custom-expiry": "Expiração personalizada",
 	"block-current-partial": "$1 está parcialmente bloqueado",
+	"search-tags": "Filtrar lista de marcas:",
+	"summary-added": "{{plural:$2|Adicionada a marca|Adicionadas as marcas}} {{list:$1}}",
+	"summary-removed": "{{plural:$2|Removida a marca|Removidas as marcas}} {{list:$1}}",
+	"status-added": "{{plural:$1|Adicionada|Adicionadas}} $1 {{plural:$1|marca|marcas}}",
+	"status-removed": "{{plural:$1|Removida|Removidas}} $1 {{plural:$1|marca|marcas}}",
+	"status-added-removed": "{{plural:$1|Adicionada|Adicionadas}} $1 {{plural:$1|marca|marcas}}; {{plural:$1|Removida|Removidas}} $1 {{plural:$1|marca|marcas}}",
+	"tags-present-header": "Marcas já presentes",
+	"tag-complete": "Marcação completa, recarregando $1 em alguns segundos",
+	"select-one": "Você deve selecionar pelo menos uma marca!",
+	"removing": "Marcas já presentes: removendo marcas de-selecionadas",
+	"tagging-status": "Marcando $1",
 	"tag-fetching-redirects": "Obtendo redirecionamentos para {{list:$1}}",
 	"pref-xfdwatchlist-label": "Adicione o registro diário ou a página de lista à lista de observação",
 	"pref-xfdwatchlist-tooltip": "Isso só se aplica para locais onde a discussão ocorre em uma página recém-criada que é transcluída em uma página de log ou lista."