Localisation updates from https://translatewiki.net.

i18n/bn.json

@@ -3,7 +3,8 @@
 		"authors": [
 			"Yahya",
 			"আজিজ",
-			"আফতাবুজ্জামান"
+			"আফতাবুজ্জামান",
+			"খাত্তাব হাসান"
 		]
 	},
 	"tooltip-mark": "?",
@@ -14,6 +15,7 @@
 	"relative-pastweek": "[সর্বশেষ] dddd, h:mm-[এ]",
 	"relative-other": "বববব-মম-দদ",
 	"done": "সম্পন্ন",
+	"api-error": "এপিআইয়ের সাথে যোগাযোগ করার সময় $1 \"$2\" ঘটেছে৷",
 	"invalid-token-retrying": "অবৈধ টোকেন। একটি নতুন টোকেন নিয়ে আবার চেষ্টা করা হচ্ছে...",
 	"getting-token": "টোকেন আনা হচ্ছে...",
 	"opening-page": "\"$1\" পাতাটি খোলা হচ্ছে",
@@ -25,18 +27,22 @@
 	"getting-creator": "পাতা তৈরির তথ্য পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে",
 	"token-fetch-fail": "সম্পাদনা টোকেন পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
 	"invalid-title": "পৃষ্ঠার শিরোনামটি অবৈধ: $1",
+	"cross-redirect-abort": "$1 হল একটি ক্রস-নামস্থান $2 এ পুনর্নির্দেশ, বাতিল করা হয়েছে",
 	"redirected": "$1 থেকে $2-এ পুনঃনির্দেশিত",
 	"redirect-resolution-fail": "$1'র জন্য পুনঃনির্দেশ সমাধান করা যায়নি",
 	"api-error-unknown": "পাতা সংরক্ষণ করার সময় API থেকে অজানা ত্রুটি পাওয়া গেছে",
 	"editconflict-purging": "সম্পাদনা দ্বন্দ্ব শনাক্ত হয়েছে, সার্ভার ক্যাশে শোধন করা হচ্ছে",
 	"editconflict-retrying": "সম্পাদনা দ্বন্দ্ব শনাক্ত করা হয়েছে, সম্পাদনা পুনরায় প্রয়োগ করা হচ্ছে",
 	"save-failed-retrying": "সংরক্ষণ ব্যর্থ হয়েছে, $1 সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করা হবে...",
 	"moving-page": "পাতা স্থানান্তর করা হচ্ছে...",
+	"batch-starting": "গণ অপারেশন সঞ্চালন",
 	"batch-no-pages": "কোনও পাতা নির্দিষ্ট করা হয়নি",
 	"batch-done-page": "সম্পন্ন ([[$1]])",
 	"batch-progress": "সম্পন্ন ($1/$2 কাজ সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে)",
+	"submit": "জমা দিন",
 	"revert-mismatch": "পুনরুদ্ধারকৃত সংশোধন অনুরোধকৃত সংশোধনের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ নয়।",
 	"revert-curid-fail": "বর্তমান সংশোধন আইডি পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+	"revert-user-fail": "যে ব্যবহারকারী পুনর্বিবেচনা করেছেন তাকে খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
 	"hidden-user": "একজন অজানা ব্যবহারকারী",
 	"fetching-userinfo": "ব্যবহারকারীর তথ্য পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে...",
 	"failed-token": "টোকেন পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
@@ -60,6 +66,8 @@
 	"restore-revision": "এই সংস্করণ পুনরুদ্ধার করুন",
 	"fetching-data": "পূর্বের সংস্করণগুলোর উপাত্ত আনা হচ্ছে",
 	"saving-reverted": "পুনর্বহালকৃত বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করা হচ্ছে",
+	"user-aborted": "ব্যবহারকারী দ্বারা বাতিল করা হয়েছে।",
+	"restore-summary": "%USER% দ্বারা $1 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে",
 	"diff-last": "সর্বশেষ",
 	"diff-current": "বর্তমান",
 	"reason": "কারণ:",

i18n/es.json

@@ -185,7 +185,7 @@
 	"protect-tag-adding": "Aplicar plantilla de protección",
 	"protect-tag-none-status": "nada qué hacer...",
 	"protect-tag-removing": "Retirando plantilla de protección",
-	"protect-tag-abort": "Redirigir el caparazón de categoria presente",
+	"protect-tag-abort": "El caparazón de la categoría de redirección ya está presente",
 	"nothing-to-do": "nada qué hacer...",
 	"block-window-title": "Bloquear o añadir una plantilla de bloqueo a $1",
 	"block-self-warn": "¡Está apunto de bloquearse a sí mismo! ¿Está seguro?",

i18n/nl.json

@@ -11,18 +11,18 @@
 		]
 	},
 	"tooltip-mark": "?",
-	"relative-today": "[Vandaag om] hh:mm",
-	"relative-prevday": "[Gisteren om] hh:mm",
-	"relative-nextday": "[Morgen om] hh:mm",
-	"relative-thisweek": "dddd [om] hh:mm",
-	"relative-pastweek": "[Afgelopen] dddd [om] hh:mm",
+	"relative-today": "[Vandaag om] HH:mm",
+	"relative-prevday": "[Gisteren om] HH:mm",
+	"relative-nextday": "[Morgen om] HH:mm",
+	"relative-thisweek": "dddd [om] HH:mm",
+	"relative-pastweek": "[Afgelopen] dddd [om] HH:mm",
 	"relative-other": "DD-MM-YYYY",
-	"done": "Afgerond",
+	"done": "Klaar",
 	"api-error": "$1 \"$2\" vond plaats tijdens de API-aanvraag.",
 	"invalid-token-retrying": "Ongeldige token. Nieuwe token ophalen en opnieuw proberen...",
-	"getting-token": "Bezig met ophalen van toegangssleutel…",
-	"opening-page": "Bezig met openen van \"$1\"",
-	"retrieving-page": "Bezig met ophalen van pagina…",
+	"getting-token": "Token wordt opgehaald…",
+	"opening-page": "Pagina “$1” wordt geopend",
+	"retrieving-page": "Pagina wordt opgehaald…",
 	"protected-edit-warning": "Je staat op het punt om de volledig beveiligde pagina \"$1\" te bewerken (beveiliging verloopt op {{date:$1|relative|utc}} (UTC)).\n\nKlik op OK om bewerking te bevestigen, of kies Cancel om af te breken.",
 	"protected-indef-edit-warning": "Je staat op het punt om de volledig beveiligde pagina \"$1\" te bewerken (permanent beveiligd).\n\nKlik op OK om bewerking te bevestigen, of kies Cancel om af te breken.",
 	"protected-aborted": "Bewerking op volledig beveiligde pagina was afgebroken.",
@@ -250,6 +250,7 @@
 	"request-revid-tooltip": "Optionele revisie-id van de $1-pagina waarop beveiliging is aangevraagd.",
 	"protect-select-tag": "Kies een beveiligingssjabloon:",
 	"protect-tag-small-label": "Iconiseren",
+	"protect-tag-small-tooltip": "Gebruikt de functie |small=yes van het sjabloon en deze alleen als een sleutelvergrendeling weergeven",
 	"protect-tag-noinclude-label": "Beveiligingssjabloon voorzien van <noinclude>",
 	"protect-tag-noinclude-tooltip": "Sluit het beschermingssjabloon in <noinclude>-tags, zodat deze niet wordt getranscludeerd",
 	"protect-request-preset-label": "Soort beveiliging",
@@ -263,6 +264,7 @@
 	"protect-tag-none-status": "niets te doen",
 	"protect-tag-exists-prompt": "Er is {{$1}} aangetroffen op de pagina. \nKlik op oké om te verwijderen of op annuleren om te laten staan.",
 	"protect-tag-removing": "Beveiligingssjabloon verwijderen",
+	"protect-tag-abort": "Het sjabloon voor de doorverwijzingscategorie is al aanwezig",
 	"nothing-to-do": "er valt niets te doen",
 	"block-window-title": "Blokkade of blokkadesjabloon voor $1",
 	"block-self-warn": "U staat op het punt uzelf te blokkeren. Weet u zeker dat u dit wilt doen?",
@@ -273,6 +275,8 @@
 	"block-tag": "Blokkadesjabloon toevoegen aan overlegpagina van gebruiker",
 	"block-tag-tooltip": "Blokkadesjabloon toevoegen aan overlegpagina van gebruiker",
 	"block-64-field-label": "Omzetten naar /64-blokkade",
+	"block-64-help": "Het is meestal prima, of zelfs beter, om het /64-bereik te blokkeren ([[Special:Contributions/$1|$1]]).",
+	"block-64-label": "De /64 blokkeren",
 	"block-64-template": "Gebruikte sjablonen worden naar het oorspronkelijke ip-adres gestuurd: $1",
 	"block-tag-options": "Sjabloonopties",
 	"block-block-options": "Blokkadeopties",
@@ -296,6 +300,7 @@
 	"block-reason-label": "Reden (voor logboek):",
 	"block-reason-tooltip": "Overweeg nuttige informatie toe te voegen aan het standaardbericht.",
 	"block-see-label": "Zie ook:",
+	"block-see-tooltip": "Voeg een \"zie ook\"-bericht toe om aan te geven of het filterlogboek of verwijderde bijdragen een rol speelden bij de beslissing om te blokkeren.",
 	"block-see-filter": "Filterlogboek",
 	"block-see-deleted": "Verwijderde bijdragen",
 	"block-tag-template": "Kies overlegpaginasjabloon:",
@@ -312,7 +317,9 @@
 	"block-tag-notalk-label": "Toegang tot overlegpagina uitgeschakeld",
 	"block-tag-notalk-tooltip": "Meldingen weergeven op blokkadesjabloon dat de overlegpagina van gebruiker verwijderd is",
 	"block-tag-noemail-label": "De gebruiker kan geen e-mails versturen",
+	"block-tag-noemail-tooltip": "Als het gebied niet is opgegeven, moet u in de blokkeersjabloon aangeven dat de e-mailtoegang van de gebruiker is verwijderd",
 	"block-tag-nocreate-label": "Gebruiker is geblokkeerd voor het maken van accounts",
+	"block-tag-nocreate-tooltip": "Als het gebied niet is opgegeven, moet u in de blokkeersjabloon aangeven dat de mogelijkheid van de gebruiker om accounts aan te maken is verwijderd",
 	"select2-badsearch": "Onvolledige of ongeldige zoekopdracht",
 	"block-namespaces-placeholder": "Selecteer de naamruimten waarin u de gebruiker wilt blokkeren",
 	"block-pages-placeholder": "Selecteer de pagina's waarop u de gebruiker wilt blokkeren",
@@ -341,33 +348,50 @@
 	"block-noop": "Geef Twinkle iets te doen!",
 	"block-complete": "Acties voltooid; de overlegpagina wordt binnen enkele seconden geladen",
 	"block-tagging-status": "Gebruikersgesprekpagina wijziging",
+	"block-blank-talk": "Overlegpagina leegmaken volgens voorkeuren en een nieuwe overlegpaginaonderwerp maken voor deze maand",
+	"block-new-section": "Maakt een nieuw overlegpaginaonderwerp aan voor deze maand, aangezien er geen gevonden is",
 	"search-tags": "Labellijst filteren:",
 	"summary-added": "Toegevoegd: {{list:$1}} {{plural:$2|tag|tags}}",
 	"summary-removed": "Verwijderd: {{list:$1}} {{plural:$2|tag|tags}}",
 	"summary-added-removed": "Toegevoegd: {{list:$1}}; verwijderd: {{list:$2}} {{plural:$3|tag|tags}}",
 	"status-added": "Toegevoegd: $1 {{plural:$1|tag|tags}}",
 	"status-removed": "Verwijderd: $1 {{plural:$1|tag|tags}}",
 	"status-added-removed": "Toegevoegd: $1 {{plural:$1|tag|tags}}; verwijderd: $2 {{plural:$2|tag|tags}}",
+	"untag-from-read": "Voor het verwijderen van bestaande tags opent u het Tag-menu vanuit de huidige versie van de pagina",
 	"tags-present-header": "Deze labels zijn al geplaatst",
 	"mark-patrolled": "Pagina markeren als gecontroleerd/beoordeeld",
 	"tag-complete": "Labelen voltooid; $1 wordt binnen enkele seconden herladen",
 	"select-one": "Kies minimaal één label!",
 	"getting-redirects": "Bezig met ophalen van doorverwijssjablonen",
+	"cant-reposition": "{{$1}} kon niet worden gevonden op de pagina... Herpositionering overslaan",
+	"cant-remove": "{{$1}} kon niet worden gevonden op de pagina... Kan niet verwijderen",
 	"untagging": "Bezig met ontlabelen",
+	"removing": "Reeds aanwezige tags: niet-geselecteerde tags verwijderen",
 	"resolved-redirect": "Opgeloste sjabloondoorverwijzing: {{ $1 }} naar {{ $2 }}",
 	"tagging-status": "Bezig met labelen van $1",
 	"tag-fetching-redirects": "Bezig met ophalen van doorverwijzingen naar {{list:$1}}",
+	"xfd-venue-label": "Plaats van verwijderoverleg:",
+	"xfd-venue-tooltip": "Bij activering wordt een standaardkeuze gemaakt op basis van de naamruimte waarin u zich bevindt. Deze keuze zou het meest geschikt moeten zijn.",
 	"notify-creator-label": "Aanmaker op de hoogte stellen (indien mogelijk)",
 	"notify-creator-tooltip": "Schakel in om een meldingssjabloon op de overlegpagina van de aanmaker te plaatsen",
+	"deletion-reason-here": "Hieronder vindt u uw reden voor de verwijdering. U kunt deze kopiëren en plakken in een nieuw XFD-dialoogvenster als u het opnieuw wilt proberen:",
 	"looking-old-nominations": "Bezig met zoeken naar eerdere nominaties",
+	"bad-venue": "Niet-erkende locatie: $1",
 	"nomination-complete-redirect": "Nominatie voltooid; bezig met doorverwijzen naar discussiepagina",
+	"protected-no-editreq": "De pagina is beveiligd en er kan nergens een bewerkingsaanvraag worden toegevoegd. Bewerking afgebroken.",
 	"protected-editreq": "Pagina beveiligd; bewerking aangevraagd",
 	"posting-editreq": "Automatisch een bewerkverzoek op de overlegpagina plaatsen",
 	"xfd-editreq-title": "Verzoek bewerken om nominatie van $1 te voltooien",
 	"xfd-editreq-failed": "Het bewerkverzoek kan niet worden toegevoegd: de overlegpagina is mogelijk beveiligd",
 	"fetching-creator": "Paginamaker vinden",
 	"notifying-creator": "De eerste bijdrager ($1) wordt op de hoogte gesteld",
+	"pref-logxfdnominations-label": "Een logboek bijhouden in de gebruikersruimte van alle pagina’s die u nomineert voor een verwijderingsoverleg (XfD)",
+	"pref-logxfdnominations-tooltip": "Het gebruikersruimtelogboek is een goede manier om alle pagina’s bij te houden die u met Twinkle nomineert voor XfD.",
+	"pref-xfdlogpagename-label": "Het gebruikersruimte-logboek voor overleg over verwijderingen bijhouden op deze gebruikerssubpagina",
+	"pref-xfdlogpagename-tooltip": "Voer hier een subpaginanaam in. U vindt uw XfD-logboek op User:<i>gebruikersnaam</i>/<i>subpaginanaam</i>. Werkt alleen als u het XfD-gebruikersruimte-logboek inschakelt.",
 	"pref-xfdwatchpage-label": "Voeg de genomineerde pagina toe aan de volglijst",
 	"pref-xfdwatchdiscussion-label": "Voeg de verwijderingsdiscussiepagina toe aan de volglijst",
+	"pref-xfdwatchlist-label": "Het dagelijkse logboek of de lijstpagina toevoegen aan de volglijst",
+	"pref-xfdwatchlist-tooltip": "Dit geldt alleen voor locaties waar het overleg plaatsvindt op een nieuw aangemaakte pagina die wordt ingevoegd in een logboek- of lijstpagina.",
 	"pref-xfdwatchuser-label": "Overlegpagina van eerste bijdrager toevoegen aan volglijst (na op de hoogte brengen)"
 }