Updte due to feedback

geo/1-donnees-geo-distantes.md

@@ -27,7 +27,7 @@ Nous n'insistons pas ici sur les modalités pour faire les opérations mais sur
 **Cas 1**:
 
 Vous souhaitez disposer de données mises à jour régulièrement. Le WFS est un bon moyen pour cela car il contient les géométries et les attributs des données. Il vous permet d'avoir d'un côté la possibilité de rajouter un style comme si vous aviez un fichier SIG local type Shapefile/shp. Ainsi, on peut appliquer un style sur le WFS très facilement comme ci-dessous où on applique des motifs et où on a surtout accès aux attributs de la donnée visualisable sous forme tabulaire.
-[url pour l'accès aux données sous forme GML, ouvrable dans le navigateur](https://ogc.geo-ide.developpement-durable.gouv.fr/wxs?map=/opt/data/carto/geoide-catalogue/1.4/org_38154/aea04585-605e-4372-abec-ade0d2380076.internet.map&SERVICE=WFS&REQUEST=GetFeature&VERSION=2.0.0&TYPENAMES=ms:Tache_urbaine_1980_R43&TYPENAME=ms:Tache_urbaine_1980_R43&STARTINDEX=0&COUNT=1000&SRSNAME=urn:ogc:def:crs:EPSG::3857&BBOX=668531.10646645340602845,5980808.73755011521279812,673071.40539349929895252,5985008.62458097562193871,urn:ogc:def:crs:EPSG::3857)
+[url pour l'accès aux données sous forme GML ("Geography Markup Language", un dérivé de XML pour les données géographiques), ouvrable dans le navigateur](https://ogc.geo-ide.developpement-durable.gouv.fr/wxs?map=/opt/data/carto/geoide-catalogue/1.4/org_38154/aea04585-605e-4372-abec-ade0d2380076.internet.map&SERVICE=WFS&REQUEST=GetFeature&VERSION=2.0.0&TYPENAMES=ms:Tache_urbaine_1980_R43&TYPENAME=ms:Tache_urbaine_1980_R43&STARTINDEX=0&COUNT=1000&SRSNAME=urn:ogc:def:crs:EPSG::3857&BBOX=668531.10646645340602845,5980808.73755011521279812,673071.40539349929895252,5985008.62458097562193871,urn:ogc:def:crs:EPSG::3857)
 
 Il économise de l'espace disque et/ou de la bande passante car il permet de ne récupérer la donnée que sur une emprise géographique ou des filtres suivant des conditions dans les champs et pas uniquement tout le jeu de données.
 
@@ -75,6 +75,7 @@ Il existe plusieurs types de requêtes pour interroger un serveur WFS
 - `GetFeature`. Cette opération permet de retourner les features (objets géographiques). Ils peuvent être filtrés et paginés selon la configuration. Voir les exemples pour une couche mais en limitant à une objet (pour limiter le temps de réponse du WFS).
   * WFS 2.0 <https://ogc.geo-ide.developpement-durable.gouv.fr/wxs?map=/opt/data/carto/geoide-catalogue/1.4/org_38154/aea04585-605e-4372-abec-ade0d2380076.internet.map&SERVICE=WFS&VERSION=2.0.0&REQUEST=GetFeature&typenames=ms:Tache_urbaine_1980_R43&count=1>
   * WFS 1.1.0 <https://ogc.geo-ide.developpement-durable.gouv.fr/wxs?map=/opt/data/carto/geoide-catalogue/1.4/org_38154/aea04585-605e-4372-abec-ade0d2380076.internet.map&SERVICE=WFS&VERSION=1.1.0&REQUEST=GetFeature&typenames=ms:Tache_urbaine_1980_R43&maxFeatures=1>
+  Ces objets géographiques sont généralement retournées dans le format GML (Geography Markup Language) qui est dérivé de XML. Il existe une correspondance entre les versions de WFS utilisées et les versions de GML comme indiqué sur [la documentation GeoServer](https://docs.geoserver.org/stable/en/user/data/app-schema/supported-gml-versions.html).
 
 - `DescribeFeatureType`. Cela permet de connaitre la structure des colonnes du flux WFS. Voir par exemple <https://ogc.geo-ide.developpement-durable.gouv.fr/wxs?map=/opt/data/carto/geoide-catalogue/1.4/org_38154/aea04585-605e-4372-abec-ade0d2380076.internet.map&service=wfs&version=2.0.0&request=DescribeFeatureType&typeNames=ms:Tache_urbaine_1980_R43> qui retourne une sortie du type
 

geo/README.md

@@ -6,6 +6,6 @@ permalink: /geo/
 
 La mission Etalab dans le cadre de son portail [data.gouv.fr](http://data.gouv.fr) héberge de nombreuses données à caractère géographiques.
 
-Dans ce cadre, Etalab produit, reformate un certain nombre de jeux de données géographiques. Le but recherché ici est d'introduire quelles sont ces données, comment les rechercher, quels formats sont disponibles, comment les exploiter. A l'heure actuel, malgré ce plan ambitieux, seul figure comment exploiter les données distantes type WFS/WMS et Atom, le but étant d'aider les utilisateurs de geo.data.gouv.fr à exploiter les données venant des flux moisonnés maintenant par data.gouv.fr. Le contenu sera amené à s'étoffer au fil du temps.
+Dans ce cadre, Etalab produit et reformate un certain nombre de jeux de données géographiques. Le but recherché ici est d'introduire quelles sont ces données, comment les rechercher, quels sont les formats disponibles et comment les exploiter. A l'heure actuelle, seul figure comment exploiter les données distantes type WFS/WMS et Atom, le but étant d'aider les utilisateurs de geo.data.gouv.fr à exploiter les données venant des flux moissonnés antérieurement par geo.data.gouv.fr et maintenant par data.gouv.fr. Le contenu sera amené à s'étoffer au fil du temps.
 
 Pour contacter l'équipe, vous pouvez envoyer un message à [email protected] (qui permet de contacter les interlocuteurs qui travaillent sur ces données et ce guide).