Bump github.com/vmware/govmomi from 0.39.0 to 0.42.0 in /src/go

Bumps [github.com/vmware/govmomi](https://github.com/vmware/govmomi) from 0.39.0 to 0.42.0.
- [Release notes](https://github.com/vmware/govmomi/releases)
- [Changelog](https://github.com/vmware/govmomi/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](vmware/govmomi@v0.39.0...v0.42.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/vmware/govmomi
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

src/go/go.mod

@@ -43,7 +43,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	github.com/tidwall/gjson v1.17.3
 	github.com/valyala/fastjson v1.6.4
-	github.com/vmware/govmomi v0.39.0
+	github.com/vmware/govmomi v0.42.0
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.1
 	golang.org/x/net v0.28.0
 	golang.org/x/text v0.17.0

src/go/go.sum

@@ -361,8 +361,8 @@ github.com/tidwall/pretty v1.2.0 h1:RWIZEg2iJ8/g6fDDYzMpobmaoGh5OLl4AXtGUGPcqCs=
 github.com/tidwall/pretty v1.2.0/go.mod h1:ITEVvHYasfjBbM0u2Pg8T2nJnzm8xPwvNhhsoaGGjNU=
 github.com/valyala/fastjson v1.6.4 h1:uAUNq9Z6ymTgGhcm0UynUAB6tlbakBrz6CQFax3BXVQ=
 github.com/valyala/fastjson v1.6.4/go.mod h1:CLCAqky6SMuOcxStkYQvblddUtoRxhYMGLrsQns1aXY=
-github.com/vmware/govmomi v0.39.0 h1:soLZ08Q2zvjRSinNup8xVlw0KDDCJPPA1rIDmBhi7As=
-github.com/vmware/govmomi v0.39.0/go.mod h1:oHzAQ1r6152zYDGcUqeK+EO8LhKo5wjtvWZBGHws2Hc=
+github.com/vmware/govmomi v0.42.0 h1:MbvAlVfjNBE1mHMaQ7yOSop1KLB0/93x6VAGuCtjqtI=
+github.com/vmware/govmomi v0.42.0/go.mod h1:1H5LWwsBif8HKZqbFp0FdoKTHyJE4FzL6ACequMKYQg=
 github.com/xdg-go/pbkdf2 v1.0.0 h1:Su7DPu48wXMwC3bs7MCNG+z4FhcyEuz5dlvchbq0B0c=
 github.com/xdg-go/pbkdf2 v1.0.0/go.mod h1:jrpuAogTd400dnrH08LKmI/xc1MbPOebTwRqcT5RDeI=
 github.com/xdg-go/scram v1.1.2 h1:FHX5I5B4i4hKRVRBCFRxq1iQRej7WO3hhBuJf+UUySY=