ci: check out repo in release step so gh cli tool works

ci: check out repo in release step so gh cli tool works #15