remaining translation

config.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ before:
     body: setup.md
 steps:
   - title: Configuraciones básicas
-    description: Pré-requisitos para desenvolver com o Store Framework
+    description: Requisitos previos para desarrollar con Store Framework
     event: issues.closed
     link: '{{ repoUrl }}/issues/1'
     actions:
@@ -26,7 +26,7 @@ steps:
         title: 'Store Framework 101'
         body: storeframework.md
   - title: Store Framework 101
-    description: Definições rápidas e introdutórias sobre o Store Framework.
+    description: Definiciones rápidas e introductorias sobre Store Framework
     event: issues.closed
     link: '{{ repoUrl }}/issues/2'
     actions:
@@ -40,7 +40,7 @@ steps:
         title: 'Funcionamiento del curso'
         body: course.md
   - title: Funcionamiento del curso
-    description: Explicando como interagir com o curso.
+    description: Explicando cómo interactuar con el curso
     event: issues.closed
     link: '{{ repoUrl }}/issues/3'
     actions:
@@ -54,7 +54,7 @@ steps:
         title: 'Hello, World!'
         body: helloworld.md
   - title: 'Hello, World!'
-    description: Componha e referencie seu primeiro bloco no Store Framework
+    description: Componga y haga referencia a su primer bloque en Store Framework
     event: status
     link: '{{ repoUrl }}/issues/4'
     actions:
@@ -76,7 +76,7 @@ steps:
         title: 'Info Card: el call to action de Store Framework'
         body: infocard.md
   - title: 'Info Card: el call to action de Store Framework'
-    description: Definiremos um bloco call to action na nossa home
+    description: Definiremos un bloque call to action en nuestro home 
     event: status
     link: '{{ repoUrl }}/issues/5'
     actions:
@@ -94,7 +94,7 @@ steps:
         title: 'CSS Handles y el poder de la personalización de bloques'
         body: csshandles.md
   - title: 'CSS Handles y el poder de la personalización de bloques'
-    description: Personalize o estilo dos seus blocos
+    description: Personalice el estilo de sus bloques
     event: status
     link: '{{ repoUrl }}/issues/6'
     actions:
@@ -112,7 +112,7 @@ steps:
         title: 'Flex Layout: cree layouts utilizando el poder de Flexbox'
         body: flexlayout.md
   - title: 'Flex Layout: cree layouts utilizando el poder de Flexbox'
-    description: Vamos criar layouts complexos de forma simples
+    description: Creemos layouts complejos de forma sencilla
     event: status
     link: '{{ repoUrl }}/issues/7'
     actions:
@@ -130,7 +130,7 @@ steps:
         title: Estante de productos
         body: shelf.md
   - title: 'Estante de productos'
-    description: Como exibir uma vitrine de produtos de forma intuitiva
+    description: Cómo mostrar una vitrina de productos de forma intuitiva
     event: status
     link: '{{ repoUrl }}/issues/8'
     actions:
@@ -148,7 +148,7 @@ steps:
         title: Carrusel de bloques
         body: slider.md
   - title: Carrusel de bloques
-    description: Insira conteúdo num layout de carrossel 
+    description: Ingrese contenido en un layout de carrusel
     event: status
     link: '{{ repoUrl }}/issues/9'
     actions:
@@ -166,7 +166,7 @@ steps:
         title: Haciendo que su contenido sea responsivo
         body: responsive.md
   - title: Haciendo que su contenido sea responsivo
-    description: Use o responsive layout para adaptar seu conteúdo para diferentes dispositivos
+    description: Use responsive layout para adaptar su contenido a diferentes dispositivos
     event: status
     link: '{{ repoUrl }}/issues/10'
     actions:
@@ -184,7 +184,7 @@ steps:
         title: Página de producto
         body: pdp.md
   - title: Página de producto
-    description: Primeiros passsos para montar uma página de detalhes de produto
+    description: Primeros pasos para crear una página de detalles de producto
     event: status
     link: '{{ repoUrl }}/issues/11'
     actions:
@@ -202,7 +202,7 @@ steps:
         title: Evolucionando su página de producto (pdp)
         body: pdp2.md
   - title: Evolucionando su página de producto (pdp)
-    description: Adicionando novos blocos e deixando a página mais interativa
+    description: Agregando nuevos bloques y haciendo que la página sea más interactiva
     event: status
     link: '{{ repoUrl }}/issues/12'
     actions:
@@ -220,7 +220,7 @@ steps:
         title: Finalizando su pdp
         body: pdp3.md
   - title: Finalizando su pdp
-    description: Usando produtos relacionados e alterando propriedades
+    description: Usando productos relacionados y alterando propiedades
     event: status
     link: '{{ repoUrl }}/issues/13'
     actions:
@@ -238,7 +238,7 @@ steps:
         title: Página de búsqueda
         body: search.md
   - title: Página de búsqueda
-    description: Conhecendo os blocos de uma página de busca
+    description: Conociendo los bloques de una página de búsqueda
     event: status
     link: '{{ repoUrl }}/issues/14'
     actions:
@@ -256,7 +256,7 @@ steps:
         title: Ajustando layout de página de búsqueda 
         body: search2.md
   - title: Ajustando layout de página de búsqueda 
-    description: Adicionando linhas e colunas para melhorar o layout da busca
+    description: Agregando líneas y columnas para mejorar el layout de búsqueda
     event: status
     link: '{{ repoUrl }}/issues/15'
     actions:
@@ -274,7 +274,7 @@ steps:
         title: Estilos globales
         body: styles.md
   - title: Estilos globales
-    description: Altere classes semânticas para mudar o estilo da sua loja
+    description: Altere clases semánticas para cambiar el estilo de su tienda
     event: status
     link: '{{ repoUrl }}/issues/16'
     actions:
@@ -292,7 +292,7 @@ steps:
         title: Creando templates personalizados
         body: template.md
   - title: Creando templates personalizados
-    description: Crie uma rota e associe um template customizado
+    description: Cree una ruta y asocie un template personalizado
     event: status
     link: '{{ repoUrl }}/issues/17'
     actions:
@@ -310,7 +310,7 @@ steps:
         title: Layout de pestañas 
         body: tab-layout.md
   - title: Layout de pestañas 
-    description: Usando layout de abas na página institucional
+    description: Usando layout de pestañas en la página institucional
     event: status
     link: '{{ repoUrl }}/issues/18'
     actions:
@@ -328,7 +328,7 @@ steps:
         title: Explorando el poder de rich text
         body: richtextmarkdown.md
   - title: Explorando el poder de rich text
-    description: Usando a linguagem do Markdown de forma avançada
+    description: Usando el lenguaje de Markdown de forma avanzada 
     event: status
     link: '{{ repoUrl }}/issues/19'
     actions:
@@ -346,7 +346,7 @@ steps:
         title: Insertando un Iframe en nuestra página institucional
         body: iframe.md
   - title: Insertando un Iframe en nuestra página institucional
-    description: Exibindo um post do Instagram na sua loja
+    description: Mostrando una publicación de Instagram en su tienda
     event: status
     link: '{{ repoUrl }}/issues/20'
     actions:
@@ -364,7 +364,7 @@ steps:
         title: Construyendo un landing personalizado de búsqueda 
         body: landing.md
   - title: Construyendo un landing personalizado de búsqueda 
-    description: Definindo páginas de eventos com produtos customizados
+    description: Definiendo páginas de eventos con productos personalizados
     event: status
     link: '{{ repoUrl }}/issues/21'
     actions:
@@ -382,7 +382,7 @@ steps:
         title: Cabecera de la tienda
         body: header.md
   - title: Cabecera de la tienda
-    description: Definindo blocos de cabeçalho e alterando iconografia
+    description: Definiendo bloques de cabecera y alterando iconografía
     event: status
     link: '{{ repoUrl }}/issues/22'
     actions:
@@ -400,7 +400,7 @@ steps:
         title: Menú
         body: menu.md
   - title: Menú
-    description: Criando a navegação da sua loja 
+    description: Creando la navegación de su tienda
     event: status
     link: '{{ repoUrl }}/issues/23'
     actions:
@@ -418,7 +418,7 @@ steps:
         title: Menú avanzado con Flex Layout
         body: menu-flex.md
   - title: Menú avanzado con Flex Layout
-    description: Enriquecendo o menu com outros blocos 
+    description: Enriqueciendo el menú con otros bloques
     event: status
     link: '{{ repoUrl }}/issues/24'
     actions:
@@ -436,7 +436,7 @@ steps:
         title: Pie de Página
         body: footer.md
   - title: Pie de Página 
-    description: Definindo blocos de rodapé
+    description: Definiendo bloques de pie de página
     event: status
     link: '{{ repoUrl }}/issues/25'
     actions:

course-details.md

@@ -1,9 +1,8 @@
-This is the description we show on the course page [here](https://lab.github.com/vtex-trainings/store-framework-es). This first paragraph will be featured at the top of the page so make it great.
-​
+![image](https://user-images.githubusercontent.com/18701182/70172156-e2001c00-16ae-11ea-8b3e-5f9dfd34f485.png)
 
-​
-Be sure to tell the learner about the technology you are teaching, why they should learn it, how they can use it, and what you will teach them.
-​
+## Construcción de tiendas con Store Framework
 
+En este curso aprenderá cómo usar Store Framework, una herramienta commerce low-code de desarrollo de frente de tienda, para construir desde cero el tema de una tienda funcional en VTEX. Store Framework agiliza mucho la construcción de temas, por reutilizar bloques visuales que se encuentran en la mayoría de las tiendas sin que sea necesario desarrollo adicional. Sin embargo, los bloques no proporcionan un aspecto repetitivo y que hacen que las tiendas sean muy parecidas, sino que son altamente personalizables a través de las propiedades y estilización de CSS. 
+
+Aprenda a usar Store Framework y sea más productivo que nunca en la construcción y mantenimiento de tiendas VTEX.
 
-Include information on how they can reach you for questions about the content or course.