[release-20.0] Improve the queries upgrade/downgrade CI workflow by using same test code version as binary (#16494)#16502