Add support for multi table update with non literal value

Add support for multi table update with non literal value #28711