[release-18.0] VDiff: "show all" should only report vdiffs for the specified keyspace and workflow (#14442)

[release-18.0] VDiff: "show all" should only report vdiffs for the specified keyspace and workflow (#14442) #2879