[release-18.0] schemadiff: fix missing DROP CONSTRAINT in duplicate/redundant constraints scenario. (#14387)

[release-18.0] schemadiff: fix missing DROP CONSTRAINT in duplicate/redundant constraints scenario. (#14387) #1164