Add support for `MultiEqual` opcode for lookup vindexes. #45344

Job	Run time
Local example using consul on ubuntu-22.04	8m 43s
Local example using etcd on ubuntu-22.04	8m 32s
Local example using zk2 on ubuntu-22.04	8m 48s
	26m 3s

Provide feedback