added: Documentation.md to allow for easier reading/skimming

[PainfulPaladins]

This would allow other coders to read about the classes and methods more easily, at least i had difficulties reading Example.lua

Note: This is my first time making a documentation, so any changes are welcome!