chore(deps): update rust crate serial_test to v3

Cargo.toml

@@ -31,7 +31,7 @@ tokio = { version = "1", features = ["sync"], optional = true }
 
 [dev-dependencies]
 assert_fs = "1.1"
-serial_test = { version = "2.0", features = ["file_locks"] }
+serial_test = { version = "3.0", features = ["file_locks"] }
 shortcut_assert_fs = { version = "0.1.0" }
 skeptic = "0.13"
 tokio = { version = "1.35", features = ["test-util","macros"] }