fix: song number overflows to add button when > 999 songs #379

fix: song number overflows to add button when > 999 songs #379 #9