chore: update scaffold and remove kube-rbac-proxy #668

Job	Run time
test-suite (v1.25.16, 1.9.0, uselagoon/build-deploy-image:main, false)	15m 39s
test-suite (v1.25.16, 1.9.0, uselagoon/build-deploy-image:main, false)	15m 39s
test-suite (v1.25.16, 1.14.3, uselagoon/build-deploy-image:main, false)	17m 2s
test-suite (v1.25.16, 1.14.3, uselagoon/build-deploy-image:main, false)	16m 44s
test-suite (v1.26.15, 1.9.0, uselagoon/build-deploy-image:main, false)	15m 35s
test-suite (v1.26.15, 1.9.0, uselagoon/build-deploy-image:main, false)	15m 35s
test-suite (v1.26.15, 1.14.3, uselagoon/build-deploy-image:main, false)	15m 55s
test-suite (v1.26.15, 1.14.3, uselagoon/build-deploy-image:main, false)	15m 55s
test-suite (v1.27.13, 1.14.3, uselagoon/build-deploy-image:main, false)	15m 36s
test-suite (v1.27.13, 1.14.3, uselagoon/build-deploy-image:main, false)	15m 36s
test-suite (v1.28.9, 1.14.3, uselagoon/build-deploy-image:main, false)	14m 35s
test-suite (v1.28.9, 1.14.3, uselagoon/build-deploy-image:main, false)	14m 35s
test-suite (v1.29.4, 1.14.3, uselagoon/build-deploy-image:main, true)	17m 0s
test-suite (v1.29.4, 1.14.3, uselagoon/build-deploy-image:main, true)	15m 33s
test-suite (v1.30.2, 1.14.3, uselagoon/build-deploy-image:main, true)	14m 40s
test-suite (v1.30.2, 1.14.3, uselagoon/build-deploy-image:main, true)	14m 40s
	4h 10m 19s

Provide feedback