[python][treasury-report] add force-regenerate parameter to allow for deletion of the existing treasury file before generation

[python][treasury-report] add force-regenerate parameter to allow for deletion of the existing treasury file before generation #1036