[treasury-report] Update Send Treasury Report by email button to only send the email and not trigger the step function

[treasury-report] Update Send Treasury Report by email button to only send the email and not trigger the step function #1032