fix(graphcache): Replace selection iterator implementation for JSC memory reduction

fix(graphcache): Replace selection iterator implementation for JSC memory reduction #2931