Add ability to publish family provider docs for provider-updoc workflow

Add ability to publish family provider docs for provider-updoc workflow #233