Verilog: Fix function parse when return type contains ::

Verilog: Fix function parse when return type contains :: #158