plot function of transmission tree
R rewrite of the figure in "Investigation of a COVID-19 outbreak in Germany resulting from a single travel-associated primary case: a case series" Lancet Infect Dis 2020 (https://www.thelancet.com/journals/laninf/article/PIIS1473-3099(20)30314-5/fulltext)
