fix(ui5-tooling-transpile): allow to forward config options for presets

[petermuessig]

If no .bablerc file is in the project, the ui5-tooling-transpile extension generates a default configuration using @babel/preset-env, transform-ui5, and @babel/preset-typescript. These presets can't be configured easily and a custom .babelrc was necessary to add configuration options.

The change extends the configuration options transformTypeScript and transformModulesToUI5 to also accept an object which includes the configuration options to be delegated to the presets configuration. With this approach, developers can avoid creating a custom .babelrc and just pass the configuration options inline in the ui5.yaml.

Example usage:

specVersion: "3.0"
metadata:
  name: ui5.ecosystem.demo.tsapp
type: application
  customTasks:
    - name: ui5-tooling-transpile-task
      afterTask: replaceVersion
      configuration:
        debug: true
        transformModulesToUI5:
          overridesToOverride: true