SocketGroup -> Resource[F, Socket[F]]

[taig]

Closes #928

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #930 (1b88a60) into main (bd59b9c) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is 100.00%.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #930   +/-   ##
=======================================
  Coverage   83.68%   83.69%           
=======================================
  Files         127      127           
  Lines        1790     1791    +1     
  Branches      199      156   -43     
=======================================
+ Hits         1498     1499    +1     
  Misses        292      292           

Impacted Files	Coverage Δ
modules/core/shared/src/main/scala/Session.scala	59.57% <100.00%> (+2.27%)	⬆️
...re/shared/src/main/scala/net/BitVectorSocket.scala	100.00% <100.00%> (ø)
...red/src/main/scala/net/BufferedMessageSocket.scala	96.15% <100.00%> (ø)
...core/shared/src/main/scala/net/MessageSocket.scala	100.00% <100.00%> (ø)
...ules/core/shared/src/main/scala/net/Protocol.scala	82.35% <100.00%> (ø)