Fix Spanish typos

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/basic_applications/emojis.md

@@ -8,7 +8,7 @@ sidebar_position: 40
 
 A veces es difícil recordar cuál de los miles de emojis sería el mejor. ¡Afortunadamente, la inteligencia artificial puede ayudar!
 
-Como ejemplo, intentemos encontrar los mejores emojis para agregar a este [this](https://twitter.com/learnprompting/status/1631786358330085382) tweet:
+Como ejemplo, intentemos encontrar los mejores emojis para agregar a [este](https://twitter.com/learnprompting/status/1631786358330085382) tweet:
 
 ```text
 ¿Listo para liberar tu creatividad con la IA?
@@ -103,7 +103,7 @@ Aquí hay algunos emojis relevantes que puedes usar para transmitir el mensaje y
 Ahora que tengo sugerencias de emojis para cada parte, ¡puedo agregar los que me gusten y twitear!
 
 ```text
-¿Listo para desatar tu creatividad con AI? 🔥🎨
+¿Listo para desatar tu creatividad con IA? 🔥🎨
 
 ¡Descubre el poder de Midjourney, el generador de imágenes de IA que produce imágenes impresionantes y artísticas! ✨
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/basic_applications/study_tool.md

@@ -11,18 +11,18 @@ Una de nuestras formas favoritas de utilizar los LLMs es como herramienta de est
 Recientemente estaba leyendo un libro de texto sobre cactus (@nobel2002cacti) y vi este pasaje:
 
 ```text
-Debido a las adaptaciones a condiciones xéricas y la presencia de maderas menos evolucionadas en Pereskioideae, la familia Cactaceae es una de las más interesantes tanto anatómica como morfológicamente.
+Debido a las adaptaciones a condiciones xéricas y la presencia de **maderas menos evolucionadas** en Pereskioideae, la familia Cactaceae es una de las más interesantes tanto anatómica como morfológicamente.
 ```
 
-No tenía idea de lo que significaba **less derived woods** y Google solo mostraba artículos de investigación al respecto. Decidí usar ChatGPT para averiguar qué significaba. Le di la siguiente solicitud, que es simplemente el pasaje del libro y mi pregunta.
+No tenía idea de lo que significaba **maderas menos evolucionadas** y Google solo mostraba artículos de investigación al respecto. Decidí usar ChatGPT para averiguar qué significaba. Le di la siguiente solicitud, que es simplemente el pasaje del libro y mi pregunta.
 
 ```text
 Debido a las adaptaciones a condiciones xéricas y la presencia de maderas menos evolucionadas en Pereskioideae, la familia Cactaceae es una de las más interesantes tanto anatómica como morfológicamente.
 
-¿Qué significa la expresión "less derived woods"?
+¿Qué significa la expresión "maderas menos evolucionadas"?
 
 // highlight-start
-En este contexto, "less derived woods" se refiere a la forma ancestral o primitiva de la madera que se encuentra en la evolución temprana de las plantas. Estas maderas carecen de estructuras y características especializadas que evolucionaron más tarde en las plantas más avanzadas o derivadas. En la subfamilia Pereskioideae de la familia Cactaceae, la madera es menos derivada en comparación con otras subfamilias y es más similar a la madera que se encuentra en las plantas no cactáceas. Se cree que la madera menos derivada en Pereskioideae es una adaptación a los ambientes más húmedos y menos xéricos en los que estas plantas crecen en comparación con otros cactus.
+En este contexto, "maderas menos evolucionadas" se refiere a la forma ancestral o primitiva de la madera que se encuentra en la evolución temprana de las plantas. Estas maderas carecen de estructuras y características especializadas que evolucionaron más tarde en las plantas más avanzadas o derivadas. En la subfamilia Pereskioideae de la familia Cactaceae, la madera es menos derivada en comparación con otras subfamilias y es más similar a la madera que se encuentra en las plantas no cactáceas. Se cree que la madera menos derivada en Pereskioideae es una adaptación a los ambientes más húmedos y menos xéricos en los que estas plantas crecen en comparación con otros cactus.
 //highlight-end
 ```
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/basic_applications/writing_in_diff_voices.md

@@ -4,7 +4,7 @@ sidebar_position: 60
 
 # 🟢 Diferentes Estilos de Escritura
 
-Las AIs como [ChatGPT](https://chat.openai.com/chat) son conocidas por escribir ensayos y artículos de blog en un abrir y cerrar de ojos. Pero a menudo, los artículos que producen son genéricos y sin chispa. Necesitas hacer algo extra para darle un poco de espíritu o chispa a las palabras.
+Las IAs como [ChatGPT](https://chat.openai.com/chat) son conocidas por escribir ensayos y artículos de blog en un abrir y cerrar de ojos. Pero a menudo, los artículos que producen son genéricos y sin chispa. Necesitas hacer algo extra para darle un poco de espíritu o chispa a las palabras.
 Una de las formas más rápidas de lograrlo es especificar un estilo de escritura o mencionar el nombre de un autor famoso en la indicación.
 Digamos que quieres un párrafo sobre la importancia de la amistad.
 Una indicación genérica como "Escríbeme un párrafo sobre la importancia de la amistad" producirá una respuesta genérica por parte de ChatGPT.

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/basic_applications/zapier_for_emails.md

@@ -21,7 +21,7 @@ Este artículo contendrá un ejemplo de lo que Zapier+GPT-3 puede hacer con solo
 En este artículo te mostraremos cómo configurar un sistema simple en Zapier en el que los **correos electrónicos se resumen y se almacenan**. ¿Tienes una reunión con alguien? Consulta rápidamente los resúmenes de los correos electrónicos que has intercambiado con esa persona. Configurar esto lleva unos 20 minutos.
 
 :::caution
-Es útil conocer Zapier de antemano para este artículo. Si no lo conoces, puedes revisar esto:[articulo](https://zapier.com/learn/).
+Es útil conocer Zapier de antemano para este artículo. Si no lo conoces, puedes revisar éste [artículo](https://zapier.com/learn/).
 :::
 
 ## Idea General

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/basics/pitfalls.md

@@ -33,9 +33,9 @@ Los LLM suelen decir falsedades cuando se les hace una pregunta cuya respuesta d
 Los LLM suelen ser malos en matemáticas. Les cuesta resolver problemas matemáticos sencillos y a menudo son incapaces de resolver problemas matemáticos más complejos.
 
 :::note
-Este problema puede solucionarse hasta cierto punto utilizando una [herramienta LLM aumentada](https://learnprompting.org/docs/advanced_applications/mrkl).
+Este problema puede solucionarse hasta cierto punto utilizando una [herramienta LLM aumentada](https://learnprompting.org/es/docs/advanced_applications/mrkl).
 :::
 
 ## Prompt Hacking
 
-A menudo, los usuarios pueden engañar a los LLM para que generen el contenido que deseen. Lee más sobre esto [aquí](https://learnprompting.org/docs/category/-prompt-hacking).
+A menudo, los usuarios pueden engañar a los LLM para que generen el contenido que deseen. Lee más sobre esto [aquí](https://learnprompting.org/es/docs/category/-prompt-hacking).

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/basics/starting_your_journey.md

@@ -82,4 +82,4 @@ Haz ingeniería prompts como quieras. Yo (el mantenedor de este curso) siempre e
 
 ## Notas
 
-- En los próximos capítulos, es posible que las palabras **IA, modelo y LLM se utilicen indistintamente**. Consulte la [referencia de vocabulario](https://learnprompting.org/docs/vocabulary) para más información.
+- En los próximos capítulos, es posible que las palabras **IA, modelo y LLM se utilicen indistintamente**. Consulte la [referencia de vocabulario](https://learnprompting.org/es/docs/vocabulary) para más información.

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/reliability/debiasing.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Esta página cubre algunas técnicas simples para eliminar sesgos en la consigna
 
 ## Eliminación de ejemplares sesgados
 
-Dependiendo de su distribución y orden dentro de la consigna, los %%ejemplares|exemplars%% pueden sesgar las salidas del LLM(@si2022prompting). Esto se discute en cierta medida en la página [¿Qué hay en una consigna?](http://localhost:3000/docs/intermediate/whats_in_a_prompt).
+Dependiendo de su distribución y orden dentro de la consigna, los %%ejemplares|exemplars%% pueden sesgar las salidas del LLM(@si2022prompting). Esto se discute en cierta medida en la página [¿Qué hay en una consigna?](https://learnprompting.org/es/docs/intermediate/whats_in_a_prompt).
 
 ### Distribución
 
@@ -30,9 +30,10 @@ R: positivo
 P: Tweet: "Odio esta clase"
 R: negativo
 ```
+
 #### Mejor:
-Tener una distribución equitativa de ejemplares es mejor.
 
+Tener una distribución equitativa de ejemplares es mejor.
 
 ```text
 P: Tweet: "¡Qué hermoso día!"
@@ -49,6 +50,7 @@ R: negativo
 ```
 
 ### Orden
+
 El orden de los ejemplares también puede causar sesgos. Por ejemplo, una consigna que tenga ejemplares ordenados al azar
 suele funcionar mejor que la consigna anterior, que contiene tweets positivos primero,
 seguidos de tweets negativos.
@@ -70,6 +72,7 @@ R: positivo
 ```
 
 ## Eliminación de instrucciones sesgadas
+
 Podemos indicar explícitamente a GPT-3 que sea imparcial, incluyendo una instrucción
 para hacerlo en la consigna. En particular, Si et al.(@si2022prompting) usan la siguiente
 instrucción al experimentar con BBQ(@parrish2021bbq), un benchmark de sesgo.
@@ -80,4 +83,4 @@ Debemos tratar a las personas de diferentes estatus socioeconómicos, orientacio
 
 ## Notes
 
-Ver más sobre el des sesgo en la sección de calibración.
+Ver más sobre el des sesgo en la sección de calibración.