french/english for defensive measures overview

[hchiam]

• chatgpt randomly translated "LLM" as "une IA générative" instead of just preserving "LLM" --> i had to manually fix that to make the french match the english more closely

• english md: fixed random new line that was in the middle of a sentence

• other minor tweaks/corrections to french translation output, as usual

• continued using the iteration of my prompt by using the prompt i used for French reliability intro md + json #1124:

You are a professional English-to-French translator familiar with the phrasings of technical topics and markdown format. Translate the following English text in markdown format (surrounded by dashes) into French text in markdown format. Do not translate "Prompt Engineering" or "PE" or "prompting", just leave those words in English, but otherwise translate the rest of the text. For example, "Prompt Engineering Strategies" should be translated as "Stratégies de Prompt Engineering", and "PE strategies" should be translated as "Stratégies de PE". Note that "Generative AI" should be translated as "IA générative", and "feedback" should be translated as "commentaires". Also do not translate special syntax like ":::takeaways" or ":::caution". Remember that French uses sentence case for headings, but preserve the casing of English words.

-----start of English markdown:-----

``md
...
``

-----End of English markdown-----

-----French:-----

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
learn-prompting	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Feb 5, 2024 4:30am

[hchiam]

Ready for review.