Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New Crowdin updates #1098

Merged
merged 13 commits into from
Jan 27, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,7 +49,7 @@ Jadi, pipeline chatbot bisa terdiri dari dua langkah:
1. Pertama, kita perlu memilih niat yang tepat untuk pertanyaan pengguna, yaitu kita perlu mengambil dokumen yang benar dari basis pengetahuan kami.
2. Kemudian, setelah kita memiliki dokumen yang tepat, kita dapat memanfaatkan GPT-3 untuk menghasilkan jawaban yang sesuai untuk pengguna. Dalam melakukan hal ini, kita perlu merumuskan sebuah permintaan yang baik.

Langkah pertama secara fundamental diselesaikan oleh [pencarian semantis](https://en.wikipedia.org/wiki/Semantic_search). Kita dapat menggunakan model yang sudah dilatih dari library [sentence-transformers](https://www.sbert.net/examples/applications/semantic-search/README.html) dan dengan mudah menetapkan skor untuk setiap dokumen. Dokumen dengan skor tertinggi adalah yang akan digunakan untuk menghasilkan jawaban chatbot.
Langkah pertama secara fundamental diselesaikan oleh [pencarian semantis](https://en.wikipedia.org/wiki/Semantic_search). Kita dapat menggunakan model yang sudah dilatih dari library [sentence-transformers</code>](https://www.sbert.net/examples/applications/semantic-search/README.html) dan dengan mudah menetapkan skor untuk setiap dokumen. Dokumen dengan skor tertinggi adalah yang akan digunakan untuk menghasilkan jawaban chatbot.

<div style={{textAlign: 'left'}}>
<LazyLoadImage src={ImageGPT3Organized} style={{width: "700px"}} />
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,7 +26,7 @@ Hasil yang dihasilkan dengan perintah ini tidak konsisten, dan beberapa hanya sa
<br/><br/>Apa isu lingkungan yang paling mendesak dihadapi oleh planet kita saat ini, dan langkah apa yang dapat diambil individu untuk membantu mengatasi isu-isu ini?
</pre>

<iframe src="https://player.vimeo.com/video/778327269?h=77d739ae72&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479" width="600" height="400" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen title="contoh"></iframe>
<iframe src="https://player.vimeo.com/video/778327269?h=77d739ae72&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479" width="600" height="400" frameBorder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowFullScreen title="contoh"></iframe>

Prompt kedua menghasilkan keluaran yang lebih panjang dengan struktur yang lebih baik secara rata-rata. Penggunaan istilah 'esai' dalam instruksi ini sengaja dilakukan, karena GPT-3 dapat memahami definisi esai, dan oleh karena itu lebih mungkin menghasilkan respons yang koheren dan terstruktur.

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,15 +13,15 @@ import bad_pitt from '@site/docs/assets/images_chapter/bad_pitt.webp';

Dengan menggunakan Stable Diffusion v1.5 dan dengan menggunakan contoh berikut, kita menghasilkan gambar yang bagus dari Brad Pitt, kecuali tangan-tangannya tentu saja!

`studio medium portrait of Brad Pitt waving his hands, detailed, film, studio lighting, 90mm lens, by Martin Schoeller:6`
<AIInput>studio medium portrait of Brad Pitt waving his hands, detailed, film, studio lighting, 90mm lens, by Martin Schoeller:6</AIInput>

<div style={{textAlign: 'center'}}>
<img src={bad_pitt} style={{width: "250px"}}/>
<img src={bad_pitt} className="img-docs" style={{width: "250px"}}/>
</div>

Dengan menggunakan prompt negatif yang kuat, kita dapat menghasilkan tangan yang jauh lebih meyakinkan.

``
<AIInput>studio medium portrait of Brad Pitt waving his hands, detailed, film, studio lighting, 90mm lens, by Martin Schoeller:6 | disfigured, deformed hands, blurry, grainy, broken, cross-eyed, undead, photoshopped, overexposed, underexposed, lowres, bad anatomy, bad hands, extra digits, fewer digits, bad digit, bad ears, bad eyes, bad face, cropped: -5</AIInput>
<div style={{textAlign: 'center'}}>
<LazyLoadImage src={good_pitt} style={{width: "250px"}} />
</div>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -91,7 +91,7 @@ Pada masalah penggabungan huruf terakhir dengan 12 kata, Chain of Thought memili

## Contoh: generalisasi komposisi (SCAN)

Benchmark SCAN (@lake2018scan) mengharuskan model untuk mengubah bahasa alami menjadi urutan tindakan. Sebagai contoh, kalimat "berjalan ke kiri dan berjalan dua kali" akan diterjemahkan menjadi "BERBELOK KE KIRI + BERLARI + BERJALAN * 2". Model bahasa tampil sangat buruk ketika dihadapkan dengan urutan yang lebih panjang daripada yang ada di set pelatihan.
Benchmark SCAN (@ lake2018scan) mengharuskan model untuk mengubah bahasa alami menjadi urutan tindakan. Sebagai contoh, kalimat "berjalan ke kiri dan berjalan dua kali" akan diterjemahkan menjadi "BERBELOK KE KIRI + BERLARI + BERJALAN * 2". Model bahasa tampil sangat buruk ketika dihadapkan dengan urutan yang lebih panjang daripada yang ada di set pelatihan.

### Percobaan pertama: Prompt Standar

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,6 +28,6 @@ Jika menjalankan suatu model open source, memodifikasi probabilitas output adala

## Diskusi

Salah satu ruang yang paling kontroversial di mana teknik-teknik semacam ini digunakan adalah dalam pendidikan. Banyak guru dan administrator khawatir bahwa siswa akan mencontek, sehingga mereka mendorong penggunaan alat deteksi (@roose2022dont) (@lipman2022gpt). Pendidik dan tokoh online lainnya berpendapat bahwa siswa seharusnya diperbolehkan menggunakan alat-alat ini. Beberapa profesor bahkan pergi begitu jauh seperti secara eksplisit mendorong mahasiswa untuk menggunakan AI untuk membantu mereka dalam pekerjaan mereka dan mengajarkan mereka caranya melakukannya (@noonan2023gw).
Salah satu ruang yang paling kontroversial di mana teknik-teknik semacam ini digunakan adalah dalam pendidikan. Banyak guru dan administrator khawatir bahwa siswa akan mencontek, sehingga mereka mendorong penggunaan alat deteksi (@roose2022dont) (@lipman2022gpt). Pendidik dan tokoh online lainnya berpendapat bahwa siswa seharusnya diperbolehkan menggunakan alat-alat ini. Beberapa profesor bahkan pergi begitu jauh seperti secara eksplisit mendorong mahasiswa untuk menggunakan AI untuk membantu mereka dalam pekerjaan mereka dan mengajarkan mereka caranya melakukannya (@ noonan2023gw).

Ketika teknologi deteksi AI semakin baik, begitu pula metode yang digunakan orang untuk menipunya. Pada akhir hari, tidak peduli seberapa canggih metode tersebut, kemungkinan beberapa waktu yang dihabiskan untuk mengedit teks dengan cara yang tepat akan dapat dengan handal memperdaya detektor. Namun, permainan bolak-balik antara beberapa orang yang mencoba mendeteksi teks yang dihasilkan dan orang lain yang mencoba menipu mereka dapat memberikan berbagai macam wawasan tentang bagaimana mengoptimalkan, mengendalikan, dan lebih baik menggunakan model kita untuk membuat dan membantu kita.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
---
sidebar_position: 10
sidebar_position: '🟢 Penyaringan Kata / Frasa (Filtering)'
---

# 🟢 Penyaringan Kata / Frasa (Filtering)
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -66,7 +66,7 @@ Pada titik ini, DiVeRSe telah menghasilkan 100 penyelesaian yang berbeda.

### Voting Verifier

Sekarang, kita bisa hanya mengambil jawaban mayoritas, seperti yang dilakukan Self-Consistency (@mitchell2022enhancing).
Sekarang, kita bisa hanya mengambil jawaban mayoritas, seperti yang dilakukan Self-Consistency (@ mitchell2022enhancing).

Namun, DiVeRSe mengusulkan metode yang jauh lebih rumit, yang mereka sebut sebagai _pengecek suara_.

Expand Down Expand Up @@ -220,7 +220,7 @@ Meskipun strategi agregasi AMA sangat kuat, begitu rumit sehingga saya tidak aka

### Hasil

- Dengan strategi pendorong ini, AMA mampu menggunakan GPT-J-6B (@wange2021gptj) untuk mengungguli GPT-3.
- Dengan strategi pendorong ini, AMA mampu menggunakan GPT-J-6B (@ wange2021gptj) untuk mengungguli GPT-3.

- AMA lebih baik pada pertanyaan di mana konteks yang diberikan mengandung jawabannya.

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,15 +13,15 @@ import bad_pitt from '@site/docs/assets/images_chapter/bad_pitt.webp';

Usando o Stable Diffusion v1.5 e o seguinte prompt, geramos uma imagem legal do Brad Pitt, com exceção das mãos, é claro!

`retrato médio do Brad Pitt, acenando com as mãos, detalhado, filme, iluminação de estúdio, lente de 90mm, por Martin Schoeller:6`
<AIInput>retrato médio do Brad Pitt, acenando com as mãos, detalhado, filme, iluminação de estúdio, lente de 90mm, por Martin Schoeller:6</AIInput>

<div style={{textAlign: 'center'}}>
<img src={bad_pitt} style={{width: "250px"}}/>
<img src={bad_pitt} className="img-docs" style={{width: "250px"}}/>
</div>

Usando um prompt robusto e negativo, podemos gerar mãos muito mais convincentes.

``
<AIInput>retrato médio do Brad Pitt acenando com as mãos, detalhado, filme, iluminação de estúdio, lente de 90mm, por Martin Schoeller:6 | desfigurado, membros deformados, borrado, granulado, quebrado, olho de pombo, morto-vivo, photoshopped, sobreexposto, subexposto, baixa resolução, má anatomia, mãos ruins, dedos a mais, dedos a menos, dedo ruim, orelha ruim, olho ruim, rosto ruim, cortado: -5</AIInput>
<div style={{textAlign: 'center'}}>
<LazyLoadImage src={good_pitt} style={{width: "250px"}} />
</div>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,6 @@
sidebar_position: 1
---

# Краткий обзор
# 🟢 Введение

До сих пор мы рассмотрели ряд методов промтинга/промт инженерии (prompting/prompt engineering).
Теперь мы рассмотрим некоторые продвинутые приложения промтинга, которые могут решать сложные задачи рассуждения, выполняя поиск информации через Интернет, или других внешних источниках.
До сих пор мы рассмотрели ряд методов промтинга/промт инженерии (prompting/prompt engineering). Теперь мы рассмотрим некоторые продвинутые приложения промтинга, которые могут решать сложные задачи рассуждения, выполняя поиск информации через Интернет, или других внешних источниках.
46 changes: 46 additions & 0 deletions i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/basics/intro.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,46 @@
---
sidebar_position: 0
---

# 🟢 Введение в ИИ

import Techniques from '@site/docs/assets/basics/techniques.svg';

<div style={{textAlign: 'center'}}>
<Techniques style={{width:"100%",height:"300px",verticalAlign:"top"}}/>
</div>

<br/>

Выводы
- Понимание ИИ, генеративного ИИ и Подсказки
- Понять, почему Генеративный Искусственный Интеллект полезно
:::


## Что такое Искусственный Интеллект?

Искусственный интеллект (ИИ) - это область, в которой люди создали "умные" алгоритмы, способные "обучаться" на основе данных[^1]. В данном курсе рассматривается **Генеративный ИИ** (Gen AI) - тип ИИ, способный создавать новый контент, подобно человеку. Например, они могут писать **эссе**, решать **математические задачи**, и **побеждать в [художественных конкурсах](https://impakter.com/art-made-by-ai-wins-fine-arts-competition/)**.


В настоящее время искусственный интеллект совершает революцию во многих отраслях, включая журналистику, здравоохранение и образование. Возможно, скоро вы увидите его на своем рабочем месте или в учебном классе, если еще не увидели. Хотя ИИ чрезвычайно полезен, он требует, чтобы человек руководил его действиями. Часто ИИ напоминают высокоинтеллектуальных пятилетних детей. Они могут делать многое, но для этого им нужны точные инструкции. Хотя Gen AI чрезвычайно полезен, он требует от людей направлять его на то, что делать. Часто Gen AIs - это как новые стажеры компании. Они очень способные, но для успешной работы им нужны четкие инструкции. Умение правильно инструктировать Gen AI - очень мощный навык. Вы можете проинструктировать Gen AI, отправив ему запрос (prompt), который обычно представляет собой текстовую инструкцию (например, "Дайте мне 5 вкусов мороженого"). Генетические ИИ, читающие и пишущие текст, называются Большими Языковыми Моделями (БЯМ) или Large Language Models (LLMs).

ПОДСКАЗКА
Подсказки могут быть написаны на любом языке, и, как мы увидим далее в этом курсе, иногда подсказки могут состоять из изображений, аудиозаписей или других носителей информации.
:::

## Почему меня должен интересовать генеративный ИИ?

Генеративный ИИ может быть использован для автоматизации творческих задач, которые до сих пор были под силу только человеку. Это экономит людям и компаниям деньги и время. Если вы можете описать задачу Генеративному ИИ, он, скорее всего, сделает это за вас или даст вам надежную отправную точку. Вот несколько наших любимых применений Генеративного ИИ:

- Написание отчетов о состоянии дел
- Формирование маркетингового контента
- Объяснение и упрощение содержания

Посмотрите другие примеры использования [здесь](https://learnprompting.org/docs/category/-basic-applications).

## Как начать работу с Генеративным ИИ?

В этом модуле вы узнаете об основах Gen AI, включая стратегии подсказок, наиболее популярных Gen AI и о том, как использовать Gen AI в повседневной жизни. Этот модуль не имеет технической направленности, поэтому он должен быть прост для понимания. Мы дадим вам всю необходимую информацию, чтобы вы могли быстро приступить к использованию Генеративного искусственного интеллекта. Остальные модули улучшат ваши знания и умения в области конкретных типов подсказок и примеров использования Генеративного ИИ. Этот курс научит вас общаться с искусственными интеллектами. Прочитайте остальную часть этой главы, а затем ознакомьтесь с другими интересующими вас главами. В частности, раздел "Прикладные запросы" может представлять интерес, если вы хотите посмотреть, как профессионалы используют ИИ для автоматизации своей работы. Вы можете экспериментировать с ИИ, используя такие ресурсы, как Playground, другие IDE или просто используя интерактивные встраиваемые интеграции, которые вы увидите на этом сайте. Прежде чем читать следующую статью, важно отметить, что для того чтобы заниматься оперативным проектированием, не требуется никакого технического образования. В основном это метод проб и ошибок, и вы можете учиться в процессе работы.

[^1]: Это крайне упрощенное определение, см. [Википедия](https://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_intelligence).
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,7 +26,7 @@ import Auto from '@site/docs/assets/basic_applications/short_content_auto.webp';
<br/><br/>Які найгостріші екологічні проблеми, з якими сьогодні стикається наша планета, і які кроки можуть зробити люди, щоб допомогти розв'язати ці проблеми?
</pre>

<iframe src="https://player.vimeo.com/video/778327269?h=77d739ae72&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479" width="600" height="400" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen title="приклад"></iframe>
<iframe src="https://player.vimeo.com/video/778327269?h=77d739ae72&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479" width="600" height="400" frameBorder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowFullScreen title="приклад"></iframe>

Другий запит генерує довші результати з кращою структурою в середньому. Використання терміну "есе" в запиті було навмисним, оскільки GPT-3 може зрозуміти визначення есе, а отже ймовірніше генерувати послідовні, структуровані відповіді.

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,15 +13,15 @@ import bad_pitt from '@site/docs/assets/images_chapter/bad_pitt.webp';

Використовуючи модель Stable Diffusion v1.5 та наступний запит, ми створюємо гарне зображення Бреда Пітта, за винятком його рук, звичайно!

`studio medium portrait of Brad Pitt waving his hands, detailed, film, studio lighting, 90mm lens, by Martin Schoeller:6`
<AIInput>studio medium portrait of Brad Pitt waving his hands, detailed, film, studio lighting, 90mm lens, by Martin Schoeller:6</AIInput>

<div style={{textAlign: 'center'}}>
<img src={bad_pitt} style={{width: "250px"}}/>
<img src={bad_pitt} className="img-docs" style={{width: "250px"}}/>
</div>

Однак, за допомогою чітко написаного негативного запиту, ми можемо створити набагато реалістичніше зображення рук.

``
<AIInput>studio medium portrait of Brad Pitt waving his hands, detailed, film, studio lighting, 90mm lens, by Martin Schoeller:6 | disfigured, deformed hands, blurry, grainy, broken, cross-eyed, undead, photoshopped, overexposed, underexposed, lowres, bad anatomy, bad hands, extra digits, fewer digits, bad digit, bad ears, bad eyes, bad face, cropped: -5</AIInput>
<div style={{textAlign: 'center'}}>
<LazyLoadImage src={good_pitt} style={{width: "250px"}} />
</div>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
{
"label": "🚀 Ứng dụng Nâng cao",
"position": 20,
"link": {
"type": "generated-index",
"description": "Một số mạnh mẽ hơn, nhưng nâng cao hơn trong kỹ thuật trình bày."
}
}
Loading