Merge branch 'gh-pages' of github.com:treffynnon/sqlstyle.guide into …

…gh-pages
treffynnon · Feb 27, 2024 · 89cd5be · 89cd5be
2 parents e8a3922 + a0a4160
commit 89cd5be
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 13 additions and 13 deletions.
diff --git a/_includes/sqlstyle.guide.de.md b/_includes/sqlstyle.guide.de.md
@@ -58,7 +58,7 @@ UPDATE file_system
 
 ### Vermeiden
 
-* CamelCase. Es ist schwierig schnell zu scannen.
+* camelCase. Es ist schwierig schnell zu scannen.
 * Beschreibende Präfixe oder [ungarische Notation][ungarische-notation] wie
   `sp_` oder `tbl`.
 * Plurale. Verwenden Sie stattdessen den natürlicheren Sammelbegriff. Zum

diff --git a/_includes/sqlstyle.guide.fr.md b/_includes/sqlstyle.guide.fr.md
@@ -39,7 +39,7 @@ UPDATE file_system
 
 ### À éviter
 
-* Le CamelCase — c'est difficile à lire rapidement.
+* Le camelCase — c'est difficile à lire rapidement.
 * Les préfixes descriptifs ou les notations hongroises comme `sp_` ou `tbl`.
 * Les pluriels — à la place, utilisez le terme collectif le plus naturel quand c'est possible. Par exemple `staff` au lieu de `employees` ou `people` au lieu de `individuals`.
 * Identifiants entre guillemets — si vous devez les utiliser, limitez-vous aux doubles guillemets SQL-92 pour la portabilité (selon le SGBD, vous aurez peut-être besoin de configurer votre serveur SQL pour qu'il soit compatible).

diff --git a/_includes/sqlstyle.guide.it.md b/_includes/sqlstyle.guide.it.md
@@ -37,7 +37,7 @@ SELECT file_hash  -- stored ssdeep hash
 
 ### Evitare
 
-- La [notazione a cammello][camelcase-it] (_CamelCase_)—è difficile da scorrere velocemente.
+- La [notazione a cammello][camelCase-it] (_camelCase_)—è difficile da scorrere velocemente.
 - Prefissi descrittivi o notazione ungherese tipo `sp_` o `tbl`.
 - Plurali—quando possibile usare invece il termine collettivo che più si addice. Ad esempio `personale` in luogo di `impiegati` o `persone` invece che `individui`
 - Identificatori racchiusi tra virgolette—se si devono usare attenersi ai doppi apici SQL-92 per ragioni di portabilità (si potrebbe aver bisogno di configurare il proprio server SQL per supportarlo, dipende dal fornitore).
@@ -1225,4 +1225,4 @@ Ci sono alcuni tipi di dato di colonna consigliati per massimizzare la compatibi
 [eav]: https://en.wikipedia.org/wiki/Entity%E2%80%93attribute%E2%80%93value_model 'Wikipedia: Entity–attribute–value model'
 [sqlstyleguide]: https://www.sqlstyle.guide/ 'SQL style guide by Simon Holywell'
 [licence]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 'Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License'
-[camelcase-it]: https://www.wikiwand.com/it/Notazione_a_cammello
+[camelCase-it]: https://www.wikiwand.com/it/Notazione_a_cammello
diff --git a/_includes/sqlstyle.guide.ja.md b/_includes/sqlstyle.guide.ja.md
@@ -47,7 +47,7 @@ UPDATE file_system
 
 ### 非推奨
 
-* CamelCase - 読みづらくなる。
+* camelCase - 読みづらくなる。
 * 説明的接頭辞やハンガリアン記法（`sp_`または`tbl`など）。
 * 複数形 - できるだけ集合体を表す用語を使用する。たとえば`employees`の代わりに`staff`、または`individuals`の代わりに`people`を使用する。
 * 引用符で囲まれた識別子 - 使用しなければならない場合、移植性のためSQL92の二重引用符が欠かせなくなる（ベンダーによってはサーバーを構成する必要がある）。

diff --git a/_includes/sqlstyle.guide.ko.md b/_includes/sqlstyle.guide.ko.md
@@ -47,7 +47,7 @@ UPDATE file_system
 
 ### Avoid
 
-* CamelCase. — 빠르게 스캔하기 어렵다.
+* camelCase. — 빠르게 스캔하기 어렵다.
 * 설명 접두사 또는 `sp_`, `tbl`과 같은 헝가리안 표기법.
 * 복수. — 가능한 경우 더 자연스러운 집합 명사를 사용하라. 예를 들어, `employees` 대신 `staff`를,
   `individuals` 대신 `people`을 사용하라.

diff --git a/_includes/sqlstyle.guide.md b/_includes/sqlstyle.guide.md
@@ -51,7 +51,7 @@ UPDATE file_system
 
 ### Avoid
 
-* CamelCase—it is difficult to scan quickly.
+* camelCase—it is difficult to scan quickly.
 * Descriptive prefixes or Hungarian notation such as `sp_` or `tbl`.
 * Plurals—use the more natural collective term where possible instead. For example
   `staff` instead of `employees` or `people` instead of `individuals`.

diff --git a/_includes/sqlstyle.guide.pl.md b/_includes/sqlstyle.guide.pl.md
@@ -56,7 +56,7 @@ UPDATE file_system
 
 ### Niezalecane
 
-* CamelCase – trudno się go odczytuje przy szybkim przęglądaniu kodu.
+* camelCase – trudno się go odczytuje przy szybkim przęglądaniu kodu.
 * Przedrostki opisowe lub notacja węgierska, takie jak `sp_` lub `tbl`.
 * Liczba mnoga – tam, gdzie jest to możliwe, używaj bardziej naturalnego określenia zbiorowego,
   np. `staff` zamiast `employees` lub `people` zamiast `individuals`.

diff --git a/_includes/sqlstyle.guide.pt-BR.md b/_includes/sqlstyle.guide.pt-BR.md
@@ -54,7 +54,7 @@ UPDATE file_system
 
 ### Evite
 
-* CamelCase—difícil de se analisar rapidamente.
+* camelCase—difícil de se analisar rapidamente.
 * Prefixos descritivos ou notação húngara como `sp_` ou `tbl`.
 * Plurais—utilize termos coletivos onde possível. Por exemplo,
   `pessoal` ao invés de `funcionários` ou `pessoa` no lugar de `indivíduos`.

diff --git a/_includes/sqlstyle.guide.ru.md b/_includes/sqlstyle.guide.ru.md
@@ -61,7 +61,7 @@ UPDATE file_system
 
 ### Плохой стиль
 
-* **CamelCase**. Неудобочитаем.
+* **camelCase**. Неудобочитаем.
 * **Префиксы и [венгерская нотация][hungarian-notation-ru]**. Префиксы
   наподобие `sp_` или `tbl_` избыточны.
 * **Множественное число**. Лучше использовать более естественно звучащие

diff --git a/_includes/sqlstyle.guide.tr.md b/_includes/sqlstyle.guide.tr.md
@@ -54,7 +54,7 @@ UPDATE file_system
 
 ### Bunlardan Kaçın
 
-* CamelCase—hızlı taranması için zor.
+* camelCase—hızlı taranması için zor.
 * Tanımlayıcı önekler ya da Hungarian gösterimi: `sp_` veya `tbl`.
 * Çoğullar—mümkün olduğunda daha doğal ve genel bir terim kullanın.
   Örneğin `employees` yerine `staff` ya da `individuals` yerine `people`.

diff --git a/_includes/sqlstyle.guide.ua.md b/_includes/sqlstyle.guide.ua.md
@@ -47,7 +47,7 @@ UPDATE file_system
 
 ### Поганий стиль
 
-* CamelCase — важко швидко сканувати.
+* camelCase — важко швидко сканувати.
 * Описові префікси або Угорська нотація, такі як `sp_` або `tbl`.
 * Множина — замість цього використовуйте більш природний збірний термін, де це можливо. 
   Наприклад, `staff` замість `employees` або `people` замість `individuals`.

diff --git a/_includes/sqlstyle.guide.vn.md b/_includes/sqlstyle.guide.vn.md
@@ -37,7 +37,7 @@ UPDATE file_system
 
 ### Nên tránh
 
-* Tránh cách đặt tên kiểu "lạc đà" (CamelCase) - vì nó khiến tốc độ đọc chậm đi.
+* Tránh cách đặt tên kiểu "lạc đà" (camelCase) - vì nó khiến tốc độ đọc chậm đi.
 * Tránh cách đặt tên kiểu "ký pháp Hungary" (thêm các tiền tố thể hiện chức năng như `sp_` hoặc `tbl`)
 * Tránh dùng danh từ không đếm được, trong khi có thể thay thế bằng từ đếm được. Ví dụ như dùng `staff` thay vì `employees`, dùng `people` thay vì `individuals`.
 * Tránh đặt tên bảng/cột/biến cần dùng tới dấu ngoặc kép ". Nếu bạn buộc phải làm như thế, hãy tuân thủ phong cách SQL-92 để đoạn code tương thích tốt hơn (Thậm chí bạn sẽ có thể cần phải chỉnh sửa thiết lập của SQL server để hỗ trợ tính năng này)