Make lvm.conf patching work with lvm2 from 24.04 (canonical#589)

Fixes canonical/lxd#14341

snapcraft/commands/daemon.start

@@ -337,15 +337,15 @@ fi
 echo "==> Setting up LVM configuration"
 mkdir -p /etc/lvm/
 sed \
-    -e "s#obtain_device_list_from_udev = 1#obtain_device_list_from_udev = 0#g" \
-    -e "s#cache_file_prefix = \"\"#cache_file_prefix = \"lxd\"#g" \
-    -e "s#udev_sync = 1#udev_sync = 0#g" \
-    -e "s#udev_rules = 1#udev_rules = 0#g" \
-    -e "s#use_lvmetad = 1#use_lvmetad = 0#g" \
-    -e "s#monitoring = 1#monitoring = 0#g" \
-    -e "s%# executable = \"/sbin/dmeventd\"%executable = \"${SNAP}/bin/dmeventd\"%g" \
-    -e "/# .*_executable =/s/# //g" \
-    -e "s#/usr/sbin/#${SNAP}/bin/#g" \
+    -e "s%\(# \)\?obtain_device_list_from_udev = 1%obtain_device_list_from_udev = 0%" \
+    -e "s%\(# \)\?cache_file_prefix = \"\"%cache_file_prefix = \"lxd\"%" \
+    -e "s%\(# \)\?udev_sync = 1%udev_sync = 0%" \
+    -e "s%\(# \)\?udev_rules = 1%udev_rules = 0%" \
+    -e "s%\(# \)\?use_lvmetad = 1%use_lvmetad = 0%" \
+    -e "s%\(# \)\?monitoring = 1%monitoring = 0%" \
+    -e "s%# executable = \"/s\?bin/dmeventd\"%executable = \"${SNAP}/bin/dmeventd\"%" \
+    -e "/# .*_executable =/s/# //" \
+    -e "s%/usr/s\?bin/%${SNAP}/bin/%" \
     "${SNAP}/etc/lvm/lvm.conf" > /etc/lvm/lvm.conf
 
 # Setup for OVN