snapcraft/commands/daemon.start: consistently use mkdir -p /etc/ovn

snapcraft/commands/daemon.start: consistently use mkdir -p /etc/ovn #77