build(deps): update docker/compose to v2.30.3

This MR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [docker/compose](https://github.com/docker/compose) | minor | `v2.29.7` -> `v2.30.3` |

MR created with the help of [el-capitano/tools/renovate-bot](https://gitlab.com/el-capitano/tools/renovate-bot).

**Proposed changes to behavior should be submitted there as MRs.**

---

### Release Notes

<details>
<summary>docker/compose (docker/compose)</summary>

### [`v2.30.3`](https://github.com/docker/compose/releases/tag/v2.30.3)

[Compare Source](docker/compose@v2.30.2...v2.30.3)

#### What's Changed

##### 🐛 Fixes

-   Avoid starting all services on rebuild by [@&#8203;jhrotko](https://github.com/jhrotko) [(12258)](docker/compose#12258)

##### ⚙️ Dependencies

-   Bump compose-go v2.4.4 by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) [(12274)](docker/compose#12274)

**Full Changelog**: docker/compose@v2.30.2...v2.30.3

### [`v2.30.2`](https://github.com/docker/compose/releases/tag/v2.30.2)

[Compare Source](docker/compose@v2.30.1...v2.30.2)

#### What's Changed

##### 🐛 Fixes

-   Service being declared in a profile must not trigger re-creation by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in [(12265)](docker/compose#12265)
-   Remove ArtifactType from Config in OCI v1.1 definition of the artifact by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) [(12266)](docker/compose#12266)

##### 🔧  Internal

-   Add Joana Hrotko to Maintainers by [@&#8203;laurazard](https://github.com/laurazard) [(12253)](docker/compose#12253)
-   Add profile e2e test case to document in compose by [@&#8203;jhrotko](https://github.com/jhrotko) [(12252)](docker/compose#12252)

##### ⚙️ Dependencies

-   Bump `compose-go` to version `v2.4.3` by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in docker/compose#12261

**Full Changelog**: docker/compose@v2.30.1...v2.30.2

### [`v2.30.1`](https://github.com/docker/compose/releases/tag/v2.30.1)

[Compare Source](docker/compose@v2.30.0...v2.30.1)

#### What's Changed

##### 🐛 Fixes

Fix regression when using stdin as input of `-f` flag  [(12248)](docker/compose#12248)
Fix regression when using multiple time the same YAML anchor in a Compose file  [(12247)](docker/compose#12247)

##### ⚙️ Dependencies

-   bump compose-go to version v2.4.2 by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in docker/compose#12249

**Full Changelog**: docker/compose@v2.30.0...v2.30.1

### [`v2.30.0`](https://github.com/docker/compose/releases/tag/v2.30.0)

[Compare Source](docker/compose@v2.29.7...v2.30.0)

#### What's Changed

##### ✨ Improvements

-   Introduce service hooks by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof)  [(12166)](docker/compose#12166)
-   Introduce generate command as alpha command by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) [(12209)](docker/compose#12209)
-   Add export command by [@&#8203;jarqvi](https://github.com/jarqvi)  [(12120)](docker/compose#12120)
-   Add support for CDI device request using `devices` by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) [(12184)](docker/compose#12184)
-   Add support for bind recursive by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof)  [(12210)](docker/compose#12210)
-   Allow usage of `-f` flag with OCI Compose artifacts by [@&#8203;glours](https://github.com/glours)  [(12220)](docker/compose#12220)

##### 🐛 Fixes

-   Append unix-style relative path when computing container target path by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof)  [(12145)](docker/compose#12145)
-   Wait for dependent service up to delay set by --wait-timeout by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof)  [(12156)](docker/compose#12156)
-   Check secret source exists, as bind mount would create target by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof)  [(12151)](docker/compose#12151)
-   After container restart register printer consumer by [@&#8203;jhrotko](https://github.com/jhrotko)  [(12158)](docker/compose#12158)
-   Fix(down): Fix down command if specified services are not running by [@&#8203;idsulik](https://github.com/idsulik)  [(12164)](docker/compose#12164)
-   Show watch error message and open DD only when w is pressed by [@&#8203;jhrotko](https://github.com/jhrotko)  [(12165)](docker/compose#12165)
-   Fix(push): Fix unexpected EOF on alpha publish by [@&#8203;idsulik](https://github.com/idsulik)  [(12169)](docker/compose#12169)
-   Fix(convergence): Serialize access to observed state by [@&#8203;anantadwi13](https://github.com/anantadwi13)  [(12150)](docker/compose#12150)
-   Remove feature flag integration with Docker Desktop for ComposeUI and ComposeNav by [@&#8203;jhrotko](https://github.com/jhrotko)  [(12192)](docker/compose#12192)
-   Support Dockerfile-specific ignore-file with watch by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) [(12193)](docker/compose#12193)
-   Add support for raw env_file format by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof)  [(12179)](docker/compose#12179)
-   Convert GPUs to DeviceRequests with implicit "gpu" capability by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof)  [(12197)](docker/compose#12197)
-   Improve error message to include expected network label by [@&#8203;divinity76](https://github.com/divinity76)  [(12213)](docker/compose#12213)
-   Don't use progress to render restart, which hides logs by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof)  [(12226)](docker/compose#12226)
-   One-off containers are not indexed, and must be ignored by `exec --index` command by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof)  [(12224)](docker/compose#12224)
-   Don't warn about uid/gid not being supported while ... they are by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof)  [(12232)](docker/compose#12232)
-   Connect to external networks by name by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof)  [(12234)](docker/compose#12234)
-   Fix push error message typo by [@&#8203;chris-crone](https://github.com/chris-crone)  [(12237)](docker/compose#12237)
-   Fix(dockerignore): Add wildcard support to dockerignore.go by [@&#8203;idsulik](https://github.com/idsulik)  [(12239)](docker/compose#12239)

##### 🔧  Internal

-   Remove bind options when creating a volume type by [@&#8203;jhrotko](https://github.com/jhrotko) [(12177)](docker/compose#12177)
-   pass device.options to engine by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof)  [(12183)](docker/compose#12183)
-   Add security policy by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah)  [(12194)](docker/compose#12194)
-   Gha: set default permissions to "contents: read" by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah)  [(12195)](docker/compose#12195)
-   Desktop: allow this client to be identified via user-agent by [@&#8203;djs55](https://github.com/djs55)  [(12212)](docker/compose#12212)
-   Compose-go clean volume target to avoid ambiguous comparisons by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof)  [(12208)](docker/compose#12208)

##### ⚙️ Dependencies

-   Bump docker `v27.3.1` by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof)  [(12178)](docker/compose#12178)
-   Build(deps): bump `golang.org/x/sys` from `0.25.0` to `0.26.0` by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot) [(12189)](docker/compose#12189)
-   Bump `compose-go` to `v2.3.0` by [@&#8203;glours](https://github.com/glours)  [(12198)](docker/compose#12198)
-   Bump `compose-go` to `v2.4.0` by [@&#8203;glours](https://github.com/glours)  [(12231)](docker/compose#12231)
-   Bump `compose-go` to `v2.4.1` by [@&#8203;glours](https://github.com/glours)  [(12243)](docker/compose#12242)
-   Build(deps): bump github.com/containerd/containerd from 1.7.22 to 1.7.23 by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot)  [(12211)](docker/compose#12211)
-   Bump golang minimal version to `1.22` in go.mod by [@&#8203;glours](https://github.com/glours)  [(12246)](docker/compose#12246)
-   Bump `go.uber.org/mock` to `v0.5.0` and `google.golang.org/grpc` to `v1.67.1` by [@&#8203;glours](https://github.com/glours)  [(12245)](docker/compose#12245)

#### New Contributors

-   [@&#8203;anantadwi13](https://github.com/anantadwi13) made their first contribution in docker/compose#12150
-   [@&#8203;jarqvi](https://github.com/jarqvi) made their first contribution in docker/compose#12120
-   [@&#8203;djs55](https://github.com/djs55) made their first contribution in docker/compose#12212
-   [@&#8203;divinity76](https://github.com/divinity76) made their first contribution in docker/compose#12213

**Full Changelog**: docker/compose@v2.29.7...v2.30.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy40NDAuNyIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjQ0MC43IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJSZW5vdmF0ZSBCb3QiXX0=-->

chezmoi/dot_config/aquaproj-aqua/aqua.yaml

@@ -106,7 +106,7 @@ packages:
 - name: mr-karan/[email protected]
   description: ":dog: Command-line DNS Client for Humans. Written in Golang"
   link: https://github.com/mr-karan/doggo
-- name: docker/compose@v2.29.7
+- name: docker/compose@v2.30.3
   description: Define and run multi-container applications with Docker
   link: https://github.com/docker/compose
 - name: dandavison/[email protected]