chore(deps): update eslint monorepo to v9.16.0 (#2214)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

test-app/yarn.lock

@@ -1311,10 +1311,10 @@
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@eslint/js/-/js-8.57.1.tgz#de633db3ec2ef6a3c89e2f19038063e8a122e2c2"
   integrity sha512-d9zaMRSTIKDLhctzH12MtXvJKSSUhaHcjV+2Z+GK+EEY7XKpP5yR4x+N3TAcHTcu963nIr+TMcCb4DBCYX1z6Q==
 
-"@eslint/js@9.15.0", "@eslint/js@^9.1.1":
-  version "9.15.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@eslint/js/-/js-9.15.0.tgz#df0e24fe869143b59731942128c19938fdbadfb5"
-  integrity sha512-tMTqrY+EzbXmKJR5ToI8lxu7jaN5EdmrBFJpQk5JmSlyLsx6o4t27r883K5xsLuCYCpfKBCGswMSWXsM+jB7lg==
+"@eslint/js@9.16.0", "@eslint/js@^9.1.1":
+  version "9.16.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@eslint/js/-/js-9.16.0.tgz#3df2b2dd3b9163056616886c86e4082f45dbf3f4"
+  integrity sha512-tw2HxzQkrbeuvyj1tG2Yqq+0H9wGoI2IMk4EOsQeX+vmd75FtJAzf+gTA69WF+baUKRYQ3x2kbLE08js5OsTVg==
 
 "@eslint/object-schema@^2.1.4":
   version "2.1.4"
@@ -4782,16 +4782,16 @@ eslint@^8.3.0:
     text-table "^0.2.0"
 
 eslint@^9.1.1:
-  version "9.15.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/eslint/-/eslint-9.15.0.tgz#77c684a4e980e82135ebff8ee8f0a9106ce6b8a6"
-  integrity sha512-7CrWySmIibCgT1Os28lUU6upBshZ+GxybLOrmRzi08kS8MBuO8QA7pXEgYgY5W8vK3e74xv0lpjo9DbaGU9Rkw==
+  version "9.16.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/eslint/-/eslint-9.16.0.tgz#66832e66258922ac0a626f803a9273e37747f2a6"
+  integrity sha512-whp8mSQI4C8VXd+fLgSM0lh3UlmcFtVwUQjyKCFfsp+2ItAIYhlq/hqGahGqHE6cv9unM41VlqKk2VtKYR2TaA==
   dependencies:
     "@eslint-community/eslint-utils" "^4.2.0"
     "@eslint-community/regexpp" "^4.12.1"
     "@eslint/config-array" "^0.19.0"
     "@eslint/core" "^0.9.0"
     "@eslint/eslintrc" "^3.2.0"
-    "@eslint/js" "9.15.0"
+    "@eslint/js" "9.16.0"
     "@eslint/plugin-kit" "^0.2.3"
     "@humanfs/node" "^0.16.6"
     "@humanwhocodes/module-importer" "^1.0.1"