-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 28
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
l10n: updated strings.xml translation (Ukrainian)
- Loading branch information
1 parent
b18ca9b
commit 76a7ebb
Showing
1 changed file
with
16 additions
and
16 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
76a7ebb
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
@ThePBone, as a native speaker - it pains me very much to read the suggested translation corrections from Crowdin by TEXNI COFFE (texnicoffe.ua)... Now it looks like Borat is talking(( I can explain and argue in detail why each parameter was translated this way and not the other. Such a sloppy translation can only explain the added site name in the translator's nickname, which can get into the app. I won't let some strange guy ruin a great translation that took so much effort and consultation with professional translators and language teachers, because my job is to make sure that such a great app gets a quality translation.
76a7ebb
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Thanks for reporting that, I reverted all their changes. I also added you to the proofreader role on crowdin which should give you some more control.
76a7ebb
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Thank you!