Merge pull request #587 from thelegendaryjohn/master

Fixed README links to the Vietnamese version
timschneeb · Jan 12, 2025 · 02acd43 · 02acd43
2 parents 76e4f0f + 34a8ebf
commit 02acd43
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 385 additions and 385 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 <p align="center">
-  English | <a href="/docs/README_chs.md">中文(简体)</a> | <a href="/docs/README_cht.md">中文(繁體)</a> | <a href="/docs/README_rus.md">Русский</a> | <a href="/docs/README_jpn.md">日本語</a> | <a href="/docs/README_ukr.md">Українська</a> | <a href="/docs/README_kor.md">한국어</a> | <a href="/docs/README_cze.md">Česky</a> | <a href="/docs/README_tr.md">Türkçe</a> | <a href="/docs/README_gr.md">Ελληνικά</a> | <a href="/docs/README_pt.md">Português</a> | <a href="/docs/README_vmn.md">Vietnamese</a> <br>
+  English | <a href="/docs/README_chs.md">中文(简体)</a> | <a href="/docs/README_cht.md">中文(繁體)</a> | <a href="/docs/README_rus.md">Русский</a> | <a href="/docs/README_jpn.md">日本語</a> | <a href="/docs/README_ukr.md">Українська</a> | <a href="/docs/README_kor.md">한국어</a> | <a href="/docs/README_cze.md">Česky</a> | <a href="/docs/README_tr.md">Türkçe</a> | <a href="/docs/README_gr.md">Ελληνικά</a> | <a href="/docs/README_pt.md">Português</a> | <a href="/docs/README_vnm.md">Tiếng Việt</a> <br>
     <sub>Attention: readme files are maintained by translators and may become outdated from time to time. For the newest info rely on the English version.</sub>
 </p>
 <h1 align="center">
@@ -165,7 +165,7 @@ If you want to contribute your own code, you can simply submit a plain pull requ
 * [@lucasskluser](https://github.com/lucasskluser) - Portuguese translation
 * [@alb-p](https://github.com/alb-p), [@mario-donnarumma](https://github.com/mario-donnarumma) - Italian translation
 * [@Buashei](https://github.com/Buashei) - Polish translation
-* [@KatJillianne](https://github.com/KatJillianne) - Vietnamese translation
+* [@KatJillianne](https://github.com/KatJillianne) and [@thelegendaryjohn](https://github.com/thelegendaryjohn) - Vietnamese translation
 * [@joskaja](https://github.com/joskaja) and [@Joedmin](https://github.com/Joedmin) - Czech translation
 * [@Benni0109](https://github.com/Benni0109), [@TheLastFrame](https://github.com/TheLastFrame), [@timschneeb](https://github.com/timschneeb) - German translation
 * [@nikossyr](https://github.com/nikossyr) - Greek translation

diff --git a/docs/README_chs.md b/docs/README_chs.md
@@ -1,6 +1,5 @@
-
 <p align="center">
-  <a href="../README.md">English</a> | 简体中文 | <a href="/docs/README_rus.md">Русский</a> | <a href="/docs/README_jpn.md">日本語</a> | <a href="/docs/README_ukr.md">Українська</a> | <a href="/docs/README_kor.md">한국어</a> | <a href="/docs/README_cze.md">Česky</a> | <a href="/docs/README_gr.md">Ελληνικά</a> | <a href="/docs/README_pt.md">Português</a> | <a href="/docs/README_vmn.md">Vietnamese</a> <br>
+  <a href="../README.md">English</a> | 简体中文 | <a href="/docs/README_rus.md">Русский</a> | <a href="/docs/README_jpn.md">日本語</a> | <a href="/docs/README_ukr.md">Українська</a> | <a href="/docs/README_kor.md">한국어</a> | <a href="/docs/README_cze.md">Česky</a> | <a href="/docs/README_gr.md">Ελληνικά</a> | <a href="/docs/README_pt.md">Português</a> | <a href="/docs/README_vnm.md">Tiếng Việt</a> <br>
     <sub>注意：该 README 文档由翻译人员维护，可能会过时，以英文版最新版本为准。</sub>
 </p>
 <h1 align="center">
@@ -45,12 +44,12 @@
 
 除了官方 Android 程序中已知的功能外，该项目还可以帮助您释放耳机的全部潜力，并实现了新的功能，例如：
 
-* 详细电池统计
-* 诊断和工厂自检
-* 大量隐藏的调试信息
-* 可定制的长按触摸动作
-* 固件写入，降级 (Buds+, Buds Pro)
-* 以及更多...
+- 详细电池统计
+- 诊断和工厂自检
+- 大量隐藏的调试信息
+- 可定制的长按触摸动作
+- 固件写入，降级 (Buds+, Buds Pro)
+- 以及更多...
 
 ## 下载
 
@@ -121,38 +120,38 @@ Galaxy Buds 定义了两种蓝牙模式：用于音频流/控制的 A2DP (高级
 
 #### 贡献人员
 
-* [@ArthurWolfhound](https://github.com/ArthurWolfhound) - Issue 模板、wiki 和翻译
-* [@AndriesK](https://github.com/AndriesK) - Buds Live bug 修正
-* [@TheLastFrame](https://github.com/TheLastFrame) - Buds Pro 的图标设计
-* [@githubcatw](https://github.com/githubcatw) - 基础连接会话
-* [@GaryGadget9](https://github.com/GaryGadget9) - WinGet 包维护
-* [@joscdk](https://github.com/joscdk) - AUR 包维护
+- [@ArthurWolfhound](https://github.com/ArthurWolfhound) - Issue 模板、wiki 和翻译
+- [@AndriesK](https://github.com/AndriesK) - Buds Live bug 修正
+- [@TheLastFrame](https://github.com/TheLastFrame) - Buds Pro 的图标设计
+- [@githubcatw](https://github.com/githubcatw) - 基础连接会话
+- [@GaryGadget9](https://github.com/GaryGadget9) - WinGet 包维护
+- [@joscdk](https://github.com/joscdk) - AUR 包维护
 
 #### 翻译人员
 
-* [@ArthurWolfhound](https://github.com/ArthurWolfhound) - 俄语和乌克兰语翻译
-* [@PlasticBrain](https://github.com/fhalfkg) -  韩语和日语翻译
-* [@cozyplanes](https://github.com/cozyplanes) -  韩语翻译
-* [@erenbektas](https://github.com/erenbektas) - 土耳其语翻译
-* [@kakkk](https://github.com/kakkk), [@KevinZonda](https://github.com/KevinZonda), [@ssenkrad](https://github.com/ssenkrad), [@pseudor](https://github.com/pseudor) and [@YexuanXiao](https://github.com/YexuanXiao) - 中文翻译
-* [@efrenbg1](https://github.com/efrenbg1) and Andrew Gonza - 西班牙语翻译
-* [@giovankabisano](https://github.com/giovankabisano) - 印度尼西亚语翻译
-* [@lucasskluser](https://github.com/lucasskluser) - 葡萄牙语翻译
-* [@alb-p](https://github.com/alb-p), [@mario-donnarumma](https://github.com/mario-donnarumma) - 意大利语翻译
-* [@Buashei](https://github.com/Buashei) - 波兰语翻译
-* [@KatJillianne](https://github.com/KatJillianne) - 越南语翻译
-* [@joskaja](https://github.com/joskaja) and [@Joedmin](https://github.com/Joedmin) - 捷克语翻译
-* [@TheLastFrame](https://github.com/TheLastFrame) and [@ThePBone](https://github.com/ThePBone) - 德语翻译
-* [@nikossyr](https://github.com/nikossyr) - 希腊语翻译
+- [@ArthurWolfhound](https://github.com/ArthurWolfhound) - 俄语和乌克兰语翻译
+- [@PlasticBrain](https://github.com/fhalfkg) - 韩语和日语翻译
+- [@cozyplanes](https://github.com/cozyplanes) - 韩语翻译
+- [@erenbektas](https://github.com/erenbektas) - 土耳其语翻译
+- [@kakkk](https://github.com/kakkk), [@KevinZonda](https://github.com/KevinZonda), [@ssenkrad](https://github.com/ssenkrad), [@pseudor](https://github.com/pseudor) and [@YexuanXiao](https://github.com/YexuanXiao) - 中文翻译
+- [@efrenbg1](https://github.com/efrenbg1) and Andrew Gonza - 西班牙语翻译
+- [@giovankabisano](https://github.com/giovankabisano) - 印度尼西亚语翻译
+- [@lucasskluser](https://github.com/lucasskluser) - 葡萄牙语翻译
+- [@alb-p](https://github.com/alb-p), [@mario-donnarumma](https://github.com/mario-donnarumma) - 意大利语翻译
+- [@Buashei](https://github.com/Buashei) - 波兰语翻译
+- [@KatJillianne](https://github.com/KatJillianne), [@thelegendaryjohn](https://github.com/thelegendaryjohn) - 越南语翻译
+- [@joskaja](https://github.com/joskaja) and [@Joedmin](https://github.com/Joedmin) - 捷克语翻译
+- [@TheLastFrame](https://github.com/TheLastFrame) and [@ThePBone](https://github.com/ThePBone) - 德语翻译
+- [@nikossyr](https://github.com/nikossyr) - 希腊语翻译
 
 ## License
 
 本项目使用 [GPLv3](https://github.com/ThePBone/GalaxyBudsClient/blob/master/LICENSE) 许可。它既不属于三星，也不受三星的任何监管。
 
 ```
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, 
-INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. 
-IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, 
-WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR 
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
+INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
+IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
+WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR
 THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
 ```
diff --git a/docs/README_cht.md b/docs/README_cht.md
@@ -1,6 +1,5 @@
-
 <p align="center">
-    <a href="../README.md">English</a> | <a href="/docs/README_chs.md">中文(简体)</a> | 中文(繁體) | <a href="/docs/README_rus.md">Русский</a> | <a href="/docs/README_jpn.md">日本語</a> | <a href="/docs/README_ukr.md">Українська</a> | <a href="/docs/README_kor.md">한국어</a> | <a href="/docs/README_cze.md">Česky</a> | <a href="/docs/README_gr.md">Ελληνικά</a> | <a href="/docs/README_pt.md">Português</a> | <a href="/docs/README_vmn.md">Vietnamese</a> <br>
+    <a href="../README.md">English</a> | <a href="/docs/README_chs.md">中文(简体)</a> | 中文(繁體) | <a href="/docs/README_rus.md">Русский</a> | <a href="/docs/README_jpn.md">日本語</a> | <a href="/docs/README_ukr.md">Українська</a> | <a href="/docs/README_kor.md">한국어</a> | <a href="/docs/README_cze.md">Česky</a> | <a href="/docs/README_gr.md">Ελληνικά</a> | <a href="/docs/README_pt.md">Português</a> | <a href="/docs/README_vnm.md">Tiếng Việt</a> <br>
     <sub>注意：此自述文件由翻譯人員維護，可能會與當前的新版本有一定的誤差。 最新信息以英文版為準。</sub>
 </p>
 <h1 align="center">
@@ -46,12 +45,12 @@
 除了官方 Android APP 已知的基本功能外，這項專案還可以幫助您釋放耳機全部的潛力並實現實驗室內的功能。
 如：
 
-* 更詳細的電池資訊
-* 原廠自我檢測與診斷
-* 載入大量被隱藏的測試內容
-* 可自訂的長按與觸碰操控
-* 軟體的寫入、降級 (Buds+, Buds Pro)
-* 以及更多功能...
+- 更詳細的電池資訊
+- 原廠自我檢測與診斷
+- 載入大量被隱藏的測試內容
+- 可自訂的長按與觸碰操控
+- 軟體的寫入、降級 (Buds+, Buds Pro)
+- 以及更多功能...
 
 ## 下載
 
@@ -69,14 +68,14 @@ Windows 用戶也可以透過 封裝管理員 (winget) 的方式來進行安裝
 winget install ThePBone.GalaxyBudsClient
 ```
 
-### AUR package 
+### AUR package
 
 由 @joscdk 所維護的 Arch Linux [AUR package](https://aur.archlinux.org/packages/galaxybudsclient-bin/) 包也是可以使用的:
+
 ```
 yay -S galaxybudsclient-bin
 ```
 
-
 ## 運行原理
 
 為了使用藍牙無線技術，設備必須能夠解釋特定的藍牙封包文件，使藍牙設備能夠有效地相互通信。
@@ -119,42 +118,42 @@ Galaxy Buds 定義了兩個藍牙封包文件：用於音頻流/控制的 A2DP
 
 ### 貢獻者
 
-* [@ArthurWolfhound](https://github.com/ArthurWolfhound) - Issue模板、 wiki 和 翻譯
-* [@AndriesK](https://github.com/AndriesK) - Buds Live 的錯誤修復
-* [@TheLastFrame](https://github.com/TheLastFrame) - Buds Pro 的圖示
-* [@githubcatw](https://github.com/githubcatw) - Connection dialog base
-* [@GaryGadget9](https://github.com/GaryGadget9) - WinGet package
-* [@joscdk](https://github.com/joscdk) - AUR package
+- [@ArthurWolfhound](https://github.com/ArthurWolfhound) - Issue 模板、 wiki 和 翻譯
+- [@AndriesK](https://github.com/AndriesK) - Buds Live 的錯誤修復
+- [@TheLastFrame](https://github.com/TheLastFrame) - Buds Pro 的圖示
+- [@githubcatw](https://github.com/githubcatw) - Connection dialog base
+- [@GaryGadget9](https://github.com/GaryGadget9) - WinGet package
+- [@joscdk](https://github.com/joscdk) - AUR package
 
 ### 翻譯人員
 
-* [@ArthurWolfhound](https://github.com/ArthurWolfhound) - 俄語 和 烏克蘭語 翻譯
-* [@PlasticBrain](https://github.com/fhalfkg) - 韓語 和 日語 翻譯
-* [@cozyplanes](https://github.com/cozyplanes) - 韓語 翻譯
-* [@erenbektas](https://github.com/erenbektas) - 土耳其語 翻譯
-* [@kakkk](https://github.com/kakkk), [@KevinZonda](https://github.com/KevinZonda), [@ssenkrad](https://github.com/ssenkrad) 和 [@pseudor](https://github.com/pseudor) - 簡體中文 翻譯
-* [@YiJhu](https://github.com/YiJhu) - 繁體中文 翻譯
-* [@efrenbg1](https://github.com/efrenbg1) 和 Andrew Gonza - 西班牙語 翻譯
-* [@giovankabisano](https://github.com/giovankabisano) - 印尼語 翻譯
-* [@lucasskluser](https://github.com/lucasskluser) - 葡萄牙語 翻譯
-* [@alb-p](https://github.com/alb-p), [@mario-donnarumma](https://github.com/mario-donnarumma) - 義大利語 翻譯
-* [@Buashei](https://github.com/Buashei) - 波蘭語 翻譯
-* [@KatJillianne](https://github.com/KatJillianne) - 越南語 翻譯
-* [@joskaja](https://github.com/joskaja) and [@Joedmin](https://github.com/Joedmin) - 捷克語 翻譯
-* [@Benni0109](https://github.com/Benni0109), [@TheLastFrame](https://github.com/TheLastFrame), [@ThePBone](https://github.com/ThePBone) - 德語 翻譯
-* [@nikossyr](https://github.com/nikossyr) - 希臘語 翻譯
-* [@grigorem](https://github.com/grigorem) - 羅馬尼亞語 翻譯
-* [@tretre91](https://github.com/tretre91) - 法語 翻譯
-* [@Sigarya](https://github.com/Sigarya) - 希伯來語 翻譯
+- [@ArthurWolfhound](https://github.com/ArthurWolfhound) - 俄語 和 烏克蘭語 翻譯
+- [@PlasticBrain](https://github.com/fhalfkg) - 韓語 和 日語 翻譯
+- [@cozyplanes](https://github.com/cozyplanes) - 韓語 翻譯
+- [@erenbektas](https://github.com/erenbektas) - 土耳其語 翻譯
+- [@kakkk](https://github.com/kakkk), [@KevinZonda](https://github.com/KevinZonda), [@ssenkrad](https://github.com/ssenkrad) 和 [@pseudor](https://github.com/pseudor) - 簡體中文 翻譯
+- [@YiJhu](https://github.com/YiJhu) - 繁體中文 翻譯
+- [@efrenbg1](https://github.com/efrenbg1) 和 Andrew Gonza - 西班牙語 翻譯
+- [@giovankabisano](https://github.com/giovankabisano) - 印尼語 翻譯
+- [@lucasskluser](https://github.com/lucasskluser) - 葡萄牙語 翻譯
+- [@alb-p](https://github.com/alb-p), [@mario-donnarumma](https://github.com/mario-donnarumma) - 義大利語 翻譯
+- [@Buashei](https://github.com/Buashei) - 波蘭語 翻譯
+- [@KatJillianne](https://github.com/KatJillianne), [@thelegendaryjohn](https://github.com/thelegendaryjohn) - 越南語 翻譯
+- [@joskaja](https://github.com/joskaja) and [@Joedmin](https://github.com/Joedmin) - 捷克語 翻譯
+- [@Benni0109](https://github.com/Benni0109), [@TheLastFrame](https://github.com/TheLastFrame), [@ThePBone](https://github.com/ThePBone) - 德語 翻譯
+- [@nikossyr](https://github.com/nikossyr) - 希臘語 翻譯
+- [@grigorem](https://github.com/grigorem) - 羅馬尼亞語 翻譯
+- [@tretre91](https://github.com/tretre91) - 法語 翻譯
+- [@Sigarya](https://github.com/Sigarya) - 希伯來語 翻譯
 
 ## 協議
 
 本專案使用 [GPLv3](https://github.com/ThePBone/GalaxyBudsClient/blob/master/LICENSE) 授權許可。它不隸屬於三星(Samsung)，也不以任何方式受他們(Samsung)監督。
 
 ```
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, 
-INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. 
-IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, 
-WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR 
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
+INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
+IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
+WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR
 THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
 ```