edk2toollib/database: Switch to sqlite3

[Javagedes]

Switch to using sqlite3 rather than TinyDB as this is a true database that supports SQL queries and other expected functionality that TinyDB does not.

Additionally:

• Removes all queries as they were just a bridge due to the fact that TinyDB did not support SQL queries and in particular, joins.
• Adds a Package Table, which can contain generic information about the package (right now, only the containing repository)

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 98.44% and project coverage change: -0.16% ⚠️

Comparison is base (17a2dac) 81.06% compared to head (4c7e841) 80.90%.

❗ Current head 4c7e841 differs from pull request most recent head c5211a5. Consider uploading reports for the commit c5211a5 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #406      +/-   ##
==========================================
- Coverage   81.06%   80.90%   -0.16%     
==========================================
  Files          60       57       -3     
  Lines        7304     7276      -28     
==========================================
- Hits         5921     5887      -34     
- Misses       1383     1389       +6     

Files Changed	Coverage Δ
edk2toollib/uefi/edk2/parsers/dsc_parser.py	87.27% <85.71%> (-0.39%)	⬇️
edk2toollib/database/tables/package_table.py	92.59% <92.59%> (ø)
edk2toollib/database/__init__.py	100.00% <100.00%> (ø)
edk2toollib/database/edk2_db.py	100.00% <100.00%> (ø)
edk2toollib/database/tables/__init__.py	100.00% <100.00%> (ø)
edk2toollib/database/tables/base_table.py	100.00% <100.00%> (ø)
edk2toollib/database/tables/environment_table.py	100.00% <100.00%> (ø)
edk2toollib/database/tables/inf_table.py	100.00% <100.00%> (ø)
edk2toollib/database/tables/instanced_fv_table.py	100.00% <100.00%> (ø)
edk2toollib/database/tables/instanced_inf_table.py	98.51% <100.00%> (+0.13%)	⬆️
... and 1 more

... and 1 file with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.