Skip to content

一个Emacs Lisp 的中文手册, 主要用于提升自己的英文水平,同时学习elisp。

License

Notifications You must be signed in to change notification settings

thy-chan/elisp-manual-zh_cn

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

9 Commits
 
 
 
 
 
 
 
 

Repository files navigation

Emacs Lisp 中文手册

GNU 几乎看不到中文的手册。

为此, 以我这蹩脚的英文水平看英文手册还是很困难的。

创建这个项目主要是想提升自己的英文理解水平, 同时在当中过程可以学习到elisp 的编程技术。

最主要的是个人喜欢用Emacs 编辑器, 不学elisp 怎么能称得上喜欢呢?

注意: 本项目的翻译可能会造成一些误导或者异议,在此说明,这些都是自己根据个人理解以及用到Google 翻译功能参考得出。

如果有翻译错误或者好的建议, 非常欢迎更正。 我会第一时间进行更改。

如果对您在阅读过程中造成误导,概不负责,建议阅读英文原版

如果您想加入一起翻译,与我联系吧! 或者Fork 我的项目。

翻译计划

  • 前言 (Introduction)
  • 数据类型 (Lisp Data Types)
  • 数值和算术运算 (Numbers)
  • 字符串和字符 (Strings and Characters)
  • 列表 (Lists)
  • 序列,数组和向量 (Sequences, Arrays and Vectors)
  • 哈希表 (Hash Tables)
  • 符号 (Symbols)
  • 求值 (Evaluation)
  • 控制结构语句 (Control Structures)
  • 变量 (Variables)
  • 函数 (Functions)
  • 宏的定义 (Macros)
  • 自定义 (Customization)
  • 加载代码 (Loading)
  • 字节编译 (Byte Compilation)
  • 调试代码 (Debugging)
  • 输入输出 (Read and Print)
  • 迷你缓冲区 (Minibuffers)
  • 循环命令 (Command Loop)
  • 按键映射 (Keymaps)
  • 模式 (Modes)
  • 文档 (Documentation)
  • 文件访问 (Files)
  • 备份和自动保存 (Backups and Auto-Saving)
  • 缓冲区 (Buffers)
  • Emacs内部窗口操作 (Windows)
  • 系统及的窗口操作 (Frames)
  • 缓冲区定位及操作 (Positions)
  • 标记文本 (Markers)
  • 文本操作 (Text)
  • 非ASCII码的字符操作 (Non-ASCII Characters)
  • 查找和匹配 (Searching and Matching)
  • 语法表 (Syntax Tables)
  • 收缩 (Abbrevs)
  • 进程 (Processes)
  • 显示 (Display)
  • 系统接口 (System Interface)
  • Lisp的包 (Packaging)

附录 (Appendices)

  • 降级相关 (Antinews)
  • GNU 自由文档 (GNU Free Documentation)
  • 许可 (License)
  • GPL
  • 小技巧 (Tips)
  • GNU Emacs Internals
  • 标准错误 (Standard Errors)
  • 标准按键映射 (Standard Keymaps)
  • 标准钩子 (Standard Hooks)

About

一个Emacs Lisp 的中文手册, 主要用于提升自己的英文水平,同时学习elisp。

Resources

License

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published

Packages

No packages published