Update the staging TUF repo in the multi-repo example

Update the staging TUF repo in the multi-repo example #1060