build(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.50.1 to 1.58.3

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.50.1 to 1.58.3.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.50.1...v1.58.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -11,29 +11,29 @@ require (
  github.com/stretchr/testify v1.8.0
  github.com/syndtr/goleveldb v1.0.1-0.20200815110645-5c35d600f0ca
  go.etcd.io/bbolt v1.3.6
- google.golang.org/grpc v1.50.1
+ google.golang.org/grpc v1.58.3
 )
 
 require (
  github.com/cespare/xxhash v1.1.0 // indirect
- github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.1 // indirect
+ github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
  github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
  github.com/dgraph-io/ristretto v0.1.0 // indirect
  github.com/dustin/go-humanize v1.0.0 // indirect
- github.com/golang/glog v0.0.0-20160126235308-23def4e6c14b // indirect
+ github.com/golang/glog v1.1.0 // indirect
  github.com/golang/groupcache v0.0.0-20190702054246-869f871628b6 // indirect
- github.com/golang/protobuf v1.5.2 // indirect
+ github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
  github.com/golang/snappy v0.0.3 // indirect
  github.com/google/flatbuffers v1.12.1 // indirect
  github.com/klauspost/compress v1.12.3 // indirect
  github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
  github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
  go.opencensus.io v0.22.5 // indirect
- golang.org/x/net v0.0.0-20201021035429-f5854403a974 // indirect
- golang.org/x/sys v0.0.0-20220227234510-4e6760a101f9 // indirect
- golang.org/x/text v0.3.3 // indirect
- google.golang.org/genproto v0.0.0-20200526211855-cb27e3aa2013 // indirect
- google.golang.org/protobuf v1.27.1 // indirect
+ golang.org/x/net v0.12.0 // indirect
+ golang.org/x/sys v0.10.0 // indirect
+ golang.org/x/text v0.11.0 // indirect
+ google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98 // indirect
+ google.golang.org/protobuf v1.31.0 // indirect
  gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )