allow the worker to connect to a cloud namespace

[anekkanti]

No description provided.

[semgrep-app]

Risk: Affected versions of google.golang.org/grpc are vulnerable to Uncontrolled Resource Consumption. An attacker can force the gRPC-Go server to launch more concurrent method handlers than the configured maximum stream limit by executing a combination of sending, canceling, and re-sending HTTP/2 requests.

Fix: Upgrade this library to at least version 1.58.3 at cloud-samples-go/go.mod:12.

Reference(s): GHSA-m425-mq94-257g

_{Ignore this finding from ssc-10a84674-202a-46d1-bb07-4c1c38a464f7.}