Update wording

tchapgouv · Nov 15, 2024 · a709913 · a709913
1 parent a7420e1
commit a709913
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings_tchap.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings_tchap.xml
@@ -61,9 +61,9 @@
     <string name="tchap_room_settings_room_access_by_link_disabled">Ce salon n’est pas accessible par lien</string>
     <string name="tchap_room_settings_room_access_by_link_enabled">Ce salon est accessible par lien</string>
     <string name="tchap_room_settings_enable_room_access_by_link">Activer l’accès au salon par lien</string>
-    <string name="tchap_room_settings_enable_room_access_by_link_info_off">Les autres utilisateurs seront autorisés à rejoindre ce salon à partir d’un lien</string>
-    <string name="tchap_room_settings_enable_room_access_by_link_info_on">Les autres utilisateurs peuvent rejoindre ce salon à partir du lien suivant\u00A0:</string>
-    <string name="tchap_room_settings_enable_room_access_by_link_info_on_with_limitation">Les autres utilisateurs peuvent rejoindre ce salon à partir du lien suivant (une invitation reste nécessaire pour les externes)\u00A0:</string>
+    <string name="tchap_room_settings_enable_room_access_by_link_info_off">Tous les agents disposant du lien pourront rejoindre ce salon et inviter d’autres agents</string>
+    <string name="tchap_room_settings_enable_room_access_by_link_info_on">Tous les agents disposant du lien peuvent rejoindre ce salon et inviter d’autres agents\u00A0:</string>
+    <string name="tchap_room_settings_enable_room_access_by_link_info_on_with_limitation">Tous les agents disposant du lien peuvent rejoindre ce salon et inviter d’autres agents (une invitation reste nécessaire pour les externes)\u00A0:</string>
     <string name="tchap_room_settings_room_access_by_link_forward">Transférer le lien</string>
     <string name="tchap_room_settings_room_access_by_link_share">Partager le lien</string>
 

diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values/strings_tchap.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values/strings_tchap.xml
@@ -61,9 +61,9 @@
     <string name="tchap_room_settings_room_access_by_link_disabled">This room is not accessible by link</string>
     <string name="tchap_room_settings_room_access_by_link_enabled">This room is accessible by link</string>
     <string name="tchap_room_settings_enable_room_access_by_link">Enable the room access by link</string>
-    <string name="tchap_room_settings_enable_room_access_by_link_info_off">Users will be allowed to join the room from a link</string>
-    <string name="tchap_room_settings_enable_room_access_by_link_info_on">Users can join the room from the following link:</string>
-    <string name="tchap_room_settings_enable_room_access_by_link_info_on_with_limitation">Users can join the room from the following link (an invite is still required for externals):</string>
+    <string name="tchap_room_settings_enable_room_access_by_link_info_off">All agents will be allowed to join the room from a link</string>
+    <string name="tchap_room_settings_enable_room_access_by_link_info_on">All agents can join the room from the following link:</string>
+    <string name="tchap_room_settings_enable_room_access_by_link_info_on_with_limitation">All agents can join the room from the following link (an invite is still required for externals):</string>
     <string name="tchap_room_settings_room_access_by_link_forward">Forward the link</string>
     <string name="tchap_room_settings_room_access_by_link_share">Share the link</string>