[#18] added more text and l10n.

CRM/Mutualaid/Matcher.php

@@ -275,12 +275,13 @@ protected function assignHelper(&$help_request, $helper)
             //   let's make sure it doesn't break matching
             Civi::log()->warning("Assigning helper [{$helper['contact_id']}] to request [{$help_request['contact_id']}] didn't work: " . $ex->getMessage());
             CRM_Core_Session::setStatus(
-                E::ts("Assigning helper [%1] to request [%2] didn't work, error was: %3. Maybe try to assign manually.", [
+                E::ts("Assigning helper [%1] to request [%2] didn't work, error was: %3.<br/>Maybe try to assign this manually...", [
                     1 => $helper['contact_id'],
                     2 => $help_request['contact_id'],
                     3 => $ex->getMessage()
                 ]),
                 E::ts("Matching Error"));
+            $this->stats['matched'] -= 1;
         }
 
 

l10n/de_DE/LC_MESSAGES/mutualaid.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de.systopia.mutualaid\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 13:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 16:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: CiviCRM Translators <[email protected]>\n"
@@ -183,6 +183,19 @@ msgstr ""
 msgid "Languages spoken"
 msgstr "Beherrschte Sprachen"
 
+#: CRM/Mutualaid/Matcher.php
+msgid ""
+"Assigning helper [%1] to request [%2] didn't work, error was: %3.<br/>Maybe "
+"try to assign this manually..."
+msgstr ""
+"Die Zuordnung von Hilfsangebot von Kontakt  [%1] zum Hilfsgesuch von Kontakt "
+"[%2] ist fehlgeschlagen. Der Feher war: %3.<br/>Sie könnten versuchen, diese "
+"Zuweisen manuell vorzunehmen..."
+
+#: CRM/Mutualaid/Matcher.php
+msgid "Matching Error"
+msgstr "Fehler bei der Zuordnung"
+
 #: CRM/Mutualaid/Page/MatchNow.php
 msgid "Matched %2 help offers to help requests in %1 seconds."
 msgstr "%2 Hilfsangebote zu Hilfsanfragen in %1 Sekunden zugeordnet."
@@ -460,8 +473,6 @@ msgid "Help offered within"
 msgstr "Hilfe im Radius von"
 
 #: resources/custom_group_relationship_mutualaid.json
-#, fuzzy
-#| msgid "Mutual Help"
 msgid "Mutual Aid"
 msgstr "Nachbarschaftshilfe"
 

l10n/mutualaid.pot

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutualaid\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 13:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 16:08+0200\n"
 "Language-Team: CiviCRM Translators <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -166,6 +166,16 @@ msgstr ""
 msgid "Languages spoken"
 msgstr ""
 
+#: CRM/Mutualaid/Matcher.php
+msgid ""
+"Assigning helper [%1] to request [%2] didn't work, error was: %3.<br/>Maybe "
+"try to assign this manually..."
+msgstr ""
+
+#: CRM/Mutualaid/Matcher.php
+msgid "Matching Error"
+msgstr ""
+
 #: CRM/Mutualaid/Page/MatchNow.php
 msgid "Matched %2 help offers to help requests in %1 seconds."
 msgstr ""