Helm and Neotree work together, PR guidelines updated

Spacemacs layer:

• helm and neotree can now be used together (thanks to danielwuz)
• PR guidelines updated (see https://github.com/syl20bnr/spacemacs#pull-request-guidelines)

Users contribution layers:

• trishume: Better Ag support.