Edit REMOTE_BASE_IMAGE in Makefile to reflect your private registry
I haven't found how to hack around the need of a privileged container, until then an option is to allow privileged container to all users
oadm policy add-scc-to-group anyuid system:authenticated
make build
make push
oc login <...>
make create