Merge pull request #1267 from swissgeol/2024.07_translation

2024.07 translation

ui/locales/app.de.json

@@ -33,7 +33,7 @@
   "dashboard_project_create_error": "Fehler beim Erstellen des Projekts",
   "dashboard_project_editor": "Bearbeiter",
   "dashboard_project_geometries": "Geometrien",
-  "dashboard_project_in_edit": "",
+  "dashboard_project_in_edit": "Projekt in Bearbeitung",
   "dashboard_project_kml": "KML",
   "dashboard_project_members": "Projekt-Mitglieder",
   "dashboard_project_owner": "Projekt-Besitzer",
@@ -49,39 +49,39 @@
   "delete": "Löschen",
   "disclaimer_href": "legal/legal_de.html",
   "disclaimer_text": "Copyright & Datenschutz",
-  "dtd_add_ion_asset_btn": "",
-  "dtd_add_ion_token": "",
+  "dtd_add_ion_asset_btn": "Hinzufügen",
+  "dtd_add_ion_token": "Inhalte von Cesium ion hinzufügen",
   "dtd_add_own_kml": "Eigene Daten hochladen",
   "dtd_aerial_map_label": "Luftbild",
-  "dtd_all_label": "",
-  "dtd_asset_exists_info": "",
+  "dtd_all_label": "Alle",
+  "dtd_asset_exists_info": "Datensatz bereits hinzugefügt",
   "dtd_background_map_label": "Hintergrundkarte",
   "dtd_cant_upload_kml_error": "Fehler beim Hochladen von KML",
   "dtd_change_order_label": "Anordnen",
-  "dtd_clamp_to_ground": "",
+  "dtd_clamp_to_ground": "Auf Terrain legen",
   "dtd_configure_data_btn": "Angezeigte Daten konfigurieren",
   "dtd_displayed_data_label": "Angezeigte Daten",
   "dtd_download_hint": "Herunterladen / Legende",
   "dtd_empty_map_label": "Kein Hintergrund",
-  "dtd_exaggeration_map": "",
+  "dtd_exaggeration_map": "Vertikale Überhöhung",
   "dtd_file_not_kml": "Dateiformat wird nicht unterstützt. Nur KML erlaubt",
-  "dtd_finish_ordering_label": "",
+  "dtd_finish_ordering_label": "Anordnen beenden",
   "dtd_grey_map_label": "Karte Grau",
-  "dtd_hide": "Verbergen",
-  "dtd_hide_exaggeration": "",
-  "dtd_ion_token_label": "",
+  "dtd_hide": "Hintergrundkarte verbergen",
+  "dtd_hide_exaggeration": "Vertikale Überhöhung verbergen",
+  "dtd_ion_token_label": "Cesium Ion Token",
   "dtd_lakes_rivers_map_label": "Seen & Flüsse",
   "dtd_legend": "Legende",
-  "dtd_load_ion_assets_btn": "",
+  "dtd_load_ion_assets_btn": "Liste der Datensätze laden",
   "dtd_no_file_to_upload_warn": "Keine Datei vorhanden",
   "dtd_object_on_coordinates_not_found_warning": "Objekt wurde nicht gefunden oder Kamera wurde von initialer Position wegbewegt",
   "dtd_opacity_base_map": "Deckkraft Hintergrundkarte",
   "dtd_own_kml_tag": "Eigene KML-Datei",
   "dtd_remove": "Entfernen",
-  "dtd_remove_assets_confirmation": "",
-  "dtd_show": "Abbilden",
-  "dtd_show_exaggeration": "",
-  "dtd_time_journey": "",
+  "dtd_remove_assets_confirmation": "Token hat geändert, aktuelle Datensätze werden entfernt",
+  "dtd_show": "Hintergrundkarte anzeigen",
+  "dtd_show_exaggeration": "Vertikale Überhöhung anzeigen",
+  "dtd_time_journey": "Zeitreise",
   "dtd_topic_kml_tag": "Themen-Objekt",
   "dtd_user_content_label": "Eigenen Inhalt hinzufügen",
   "dtd_voxel_filter": "Filter öffnen",
@@ -90,11 +90,11 @@
   "edit_project": "Projekt bearbeiten",
   "header_search_placeholder": "Suche...",
   "header_show_minimap": "Übersichtskarte anzeigen",
-  "lsb_cesium_toolbar_label": "",
+  "lsb_cesium_toolbar_label": "Cesium-Toolbar",
   "lsb_close": "Schliessen",
   "lsb_dashboard": "Dashboard",
   "lsb_data": "Daten",
-  "lsb_debug_tools": "",
+  "lsb_debug_tools": "Debugtools",
   "lsb_help": "Hilfe",
   "lsb_langs": "Sprache wählen",
   "lsb_login": "Login",
@@ -178,7 +178,7 @@
   "lyr_water_tunnel_label": "Unterirdische Wassertunnel",
   "map_elevation_label": "Höhe (m ü. M.)",
   "map_position_label": "Position",
-  "map_terrain_distance_label": "",
+  "map_terrain_distance_label": "Entfernung zum Terrain",
   "minimap_orientation": "Ausrichtung",
   "modified_on": "bearbeitet am",
   "move_down": "nach oben verschieben",
@@ -218,7 +218,7 @@
   "obj_info_website_label": "Website Link",
   "obj_info_zoom_to_object_btn_label": "Auf Objekt Zoomen",
   "profile_distance": "Distanz",
-  "profile_elevation": "Höhe",
+  "profile_elevation": "Distanz zum Terrain",
   "project_description": "Projektbeschreibung",
   "project_lost_changes_warning": "Änderungen bitte speichern oder verwerfen.",
   "project_member_email": "E-mail",
@@ -279,26 +279,26 @@
   "tbx_kml_area_existing_warning": "Eine der hochgeladenen Geometrien besteht bereits",
   "tbx_kml_large_warning": "KML zu gross. Es werden nur 10 Geometrien geladen, um Performanceeinschränkungen zu vermeiden",
   "tbx_lat_label": "Breitengrad",
-  "tbx_length_of_last_segment_label": "",
+  "tbx_length_of_last_segment_label": "Länge des letzten Segments",
   "tbx_lon_label": "Längengrad",
   "tbx_lost_changes_warning": "Änderungen bitte speichern oder verwerfen.",
   "tbx_measure": "Messen",
-  "tbx_measure_easting_label": "",
-  "tbx_measure_height_label": "",
+  "tbx_measure_easting_label": "Abweichung von Ost",
+  "tbx_measure_height_label": "Höhenunterschied",
   "tbx_measure_hint": "Klicken Sie zum Messen in den 3D-Szene. Doppelklick zum Beenden der Messung",
   "tbx_measure_line_label": "Distanz messen",
-  "tbx_measure_northing_label": "",
-  "tbx_measure_segment_label": "",
+  "tbx_measure_northing_label": "Abweichung von Nord",
+  "tbx_measure_segment_label": "Segment",
   "tbx_my_geometries": "Meine Geometrien",
   "tbx_name_label": "Name",
   "tbx_no_data_to_download_warning": "Keine Daten zum Herunterladen",
   "tbx_open_slicing_tool": "Hier klicken um Aufschneide-Werkzeug zu öffnen und als eigene Geometrie zu speichern",
   "tbx_point_depth_label": "Tiefe (m u. OKT)",
-  "tbx_point_diameter_label": "",
+  "tbx_point_diameter_label": "Durchmesser",
   "tbx_profile": "Höhenprofil",
   "tbx_profile_btn": "Höhenprofil erstellen",
   "tbx_project_geometries": "Projekt",
-  "tbx_remove_all_btn": "",
+  "tbx_remove_all_btn": "Alles entfernen",
   "tbx_remove_btn_label": "Entfernen",
   "tbx_request_aborted_warning": "Aufruf abgebrochen",
   "tbx_save_editing_btn_label": "Speichern",
@@ -349,7 +349,7 @@
   "tracking_deny_btn_label": "Weiter ohne Datenerfassung",
   "tracking_text": "Damit wir unser Webangebot optimal auf Ihre Bedürfnisse ausrichten können, verwenden wir die Analysetools Google Analytics und Sentry. Dabei wird Ihr Verhalten auf der Website in anonymisierter Form erfasst. Es werden also keine personenbezogenen Daten übermittelt oder gespeichert. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, können Sie die Datenerfassung durch Analysetools unterbinden und diese Website trotzdem ohne Einschränkungen nutzen. Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Seite <a target='_blank' href='legal/legal_de.html'>Rechtliches.</a>",
   "view": "Ansicht",
-  "vox_cell_center": "",
+  "vox_cell_center": "Zentrum Zelle",
   "vox_filter_and": "AND",
   "vox_filter_apply": "Filter anwenden",
   "vox_filter_filtering_on": "Filtern von: ",

ui/locales/app.en.json

@@ -54,7 +54,7 @@
   "dtd_add_own_kml": "Upload your own KML",
   "dtd_aerial_map_label": "Aerial map",
   "dtd_all_label": "All",
-  "dtd_asset_exists_info": "Asset already added",
+  "dtd_asset_exists_info": "Dataset already added",
   "dtd_background_map_label": "Background map",
   "dtd_cant_upload_kml_error": "Error while uploading KML",
   "dtd_change_order_label": "Change order",
@@ -72,13 +72,13 @@
   "dtd_ion_token_label": "Cesium Ion Token",
   "dtd_lakes_rivers_map_label": "Lakes & rivers",
   "dtd_legend": "Legend",
-  "dtd_load_ion_assets_btn": "Load the list of assets",
+  "dtd_load_ion_assets_btn": "Load the list of dataset",
   "dtd_no_file_to_upload_warn": "No file to upload",
   "dtd_object_on_coordinates_not_found_warning": "Object not found or you moved camera away from initial position",
   "dtd_opacity_base_map": "Base map opacity",
   "dtd_own_kml_tag": "own KML",
   "dtd_remove": "Remove",
-  "dtd_remove_assets_confirmation": "Token changed, current assets will be removed.",
+  "dtd_remove_assets_confirmation": "Token changed, current datasets will be removed.",
   "dtd_show": "Show",
   "dtd_show_exaggeration": "Show exaggeration",
   "dtd_time_journey": "Journey through time",
@@ -339,7 +339,7 @@
   "tbx_unsupported_file_warning": "Unsupported file extension. Please upload KML/GPX",
   "tbx_unsupported_kml_warning": "Unsupported KML/GPX file",
   "tbx_upload_btn_label": "Upload KML/GPX",
-  "tbx_volume_height_label": "Height",
+  "tbx_volume_height_label": "Distance to terrain",
   "tbx_volume_lower_limit_label": "Lower limit",
   "tbx_website_label": "Website URL",
   "Temperature": "Temperature",

ui/locales/app.fr.json

@@ -33,7 +33,7 @@
   "dashboard_project_create_error": "Erreur lors de la création du projet",
   "dashboard_project_editor": "Éditeur",
   "dashboard_project_geometries": "Géométries",
-  "dashboard_project_in_edit": "",
+  "dashboard_project_in_edit": "Projet en mode édition",
   "dashboard_project_kml": "KML",
   "dashboard_project_members": "Membres du projet",
   "dashboard_project_owner": "Propriétaire",
@@ -49,39 +49,39 @@
   "delete": "Effacer",
   "disclaimer_href": "legal/legal_fr.html",
   "disclaimer_text": "Conditions d'utilisation",
-  "dtd_add_ion_asset_btn": "",
-  "dtd_add_ion_token": "",
+  "dtd_add_ion_asset_btn": "Ajouter",
+  "dtd_add_ion_token": "Ajouter du contenu à propos de l'ion césium",
   "dtd_add_own_kml": "Ajoutez votre propre KML",
   "dtd_aerial_map_label": "Carte aérienne",
-  "dtd_all_label": "",
-  "dtd_asset_exists_info": "",
+  "dtd_all_label": "Tous",
+  "dtd_asset_exists_info": "Ensemble de données déjà ajouté",
   "dtd_background_map_label": "Carte d'arrière-plan",
   "dtd_cant_upload_kml_error": "Erreur lors du téléchargement de KML",
   "dtd_change_order_label": "Réarranger",
-  "dtd_clamp_to_ground": "",
+  "dtd_clamp_to_ground": "Fixation au terrain",
   "dtd_configure_data_btn": "Configurer les données affichées",
   "dtd_displayed_data_label": "Données affichées",
   "dtd_download_hint": "Télécharger / Légende",
   "dtd_empty_map_label": "Sans arrière-plan",
-  "dtd_exaggeration_map": "",
+  "dtd_exaggeration_map": "Exagération verticale",
   "dtd_file_not_kml": "Format pas pris en charge. Seulement en format KML.",
-  "dtd_finish_ordering_label": "",
+  "dtd_finish_ordering_label": "Terminer la réarrangement",
   "dtd_grey_map_label": "Carte en niveaux de gris",
   "dtd_hide": "Cacher",
-  "dtd_hide_exaggeration": "",
-  "dtd_ion_token_label": "",
+  "dtd_hide_exaggeration": "Cacher l'exagération",
+  "dtd_ion_token_label": "Cesium Ion Token",
   "dtd_lakes_rivers_map_label": "Lacs et rivières",
   "dtd_legend": "Légende",
-  "dtd_load_ion_assets_btn": "",
+  "dtd_load_ion_assets_btn": "Charger la liste des jeux de données",
   "dtd_no_file_to_upload_warn": "Aucun fichier à télécharger",
   "dtd_object_on_coordinates_not_found_warning": "Objet non trouvé ou caméra éloignée de sa position initiale",
   "dtd_opacity_base_map": "Opacité de la carte d'arrière-plan",
   "dtd_own_kml_tag": "Propre kml",
   "dtd_remove": "Enlever",
-  "dtd_remove_assets_confirmation": "",
+  "dtd_remove_assets_confirmation": "Token a changé, les données actuelles seront supprimées",
   "dtd_show": "Afficher",
-  "dtd_show_exaggeration": "",
-  "dtd_time_journey": "",
+  "dtd_show_exaggeration": "Montrer l'exagération",
+  "dtd_time_journey": "Voyage dans le temps",
   "dtd_topic_kml_tag": "Objet du thème",
   "dtd_user_content_label": "Ajouter propre contenu",
   "dtd_voxel_filter": "Ouvrir le filtre",
@@ -90,11 +90,11 @@
   "edit_project": "Editer projet",
   "header_search_placeholder": "Recherche...",
   "header_show_minimap": "Afficher carte miniature",
-  "lsb_cesium_toolbar_label": "",
+  "lsb_cesium_toolbar_label": "Cesium Toolbar",
   "lsb_close": "Fermer",
   "lsb_dashboard": "Tableau de bord",
   "lsb_data": "Données",
-  "lsb_debug_tools": "",
+  "lsb_debug_tools": "Debug tools",
   "lsb_help": "Aide",
   "lsb_langs": "Choisir langues",
   "lsb_login": "Connexion",
@@ -178,7 +178,7 @@
   "lyr_water_tunnel_label": "Tunnel d'eau souterrain",
   "map_elevation_label": "Altitude (m AMSL)",
   "map_position_label": "Position",
-  "map_terrain_distance_label": "",
+  "map_terrain_distance_label": "Distance au terrain",
   "minimap_orientation": "Orientation",
   "modified_on": "modifié le",
   "move_down": "décaler en bas",
@@ -279,26 +279,26 @@
   "tbx_kml_area_existing_warning": "Une des géométries téléchargées existe déjà",
   "tbx_kml_large_warning": "Le KML est trop grand. Seulement 10 géométries ont été ajoutées pour éviter des problèmes de performance",
   "tbx_lat_label": "Latitude",
-  "tbx_length_of_last_segment_label": "",
+  "tbx_length_of_last_segment_label": "Longueur du dernier segment",
   "tbx_lon_label": "Longitude",
   "tbx_lost_changes_warning": "Veuillez enregistrer ou effacer vos modifications",
   "tbx_measure": "Mesurer",
-  "tbx_measure_easting_label": "",
-  "tbx_measure_height_label": "",
+  "tbx_measure_easting_label": "Différence d'Est",
+  "tbx_measure_height_label": "Différence de hauteur",
   "tbx_measure_hint": "Cliquez dans le visualiseur 3D pour mesurer. Double-cliquez pour terminer la mesure",
   "tbx_measure_line_label": "Mesurer une distance",
-  "tbx_measure_northing_label": "",
-  "tbx_measure_segment_label": "",
+  "tbx_measure_northing_label": "Différence de nord",
+  "tbx_measure_segment_label": "Segment",
   "tbx_my_geometries": "Mes géométries",
   "tbx_name_label": "Nom",
   "tbx_no_data_to_download_warning": "Rien à télécharger",
   "tbx_open_slicing_tool": "Cliquer ici pour ouvrir le découpage et l'enregistrer dans vos géométries.",
   "tbx_point_depth_label": "Profondeur (m BGL)",
-  "tbx_point_diameter_label": "",
+  "tbx_point_diameter_label": "Diamètre",
   "tbx_profile": "Profil",
   "tbx_profile_btn": "Montrer le profil",
   "tbx_project_geometries": "Projet",
-  "tbx_remove_all_btn": "",
+  "tbx_remove_all_btn": "Supprimer tout",
   "tbx_remove_btn_label": "Effacer",
   "tbx_request_aborted_warning": "Demande annulée",
   "tbx_save_editing_btn_label": "Sauvegarder",
@@ -339,7 +339,7 @@
   "tbx_unsupported_file_warning": "Extension de fichier non supportée. Veuillez télécharger un fichier KML/GPX",
   "tbx_unsupported_kml_warning": "Chargement du KML/GPX non supporté",
   "tbx_upload_btn_label": "Zone du KML/GPX",
-  "tbx_volume_height_label": "Hauteur",
+  "tbx_volume_height_label": "Distance au terrain",
   "tbx_volume_lower_limit_label": "Limite inférieure",
   "tbx_website_label": "URL site web",
   "Temperature": "Température",
@@ -349,7 +349,7 @@
   "tracking_deny_btn_label": "Continuer sans acquisition de données",
   "tracking_text": "Nous utilisons les outils d’analyse Google Analytics et Sentry afin d’adapter au mieux notre site web à vos besoins. Votre comportement sur le site est enregistré de manière anonyme. Aucune donnée personnelle n’est transmise ou stockée. Si vous n’acceptez pas cet état de fait, vous pouvez empêcher la collecte de données par des outils d’analyse et continuer à utiliser ce site web sans restriction. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet sur notre page <a target='_blank' href='legal/legal_fr.html'>Informations juridiques.</a>",
   "view": "Vue",
-  "vox_cell_center": "",
+  "vox_cell_center": "Centre de la cellule",
   "vox_filter_and": "AND",
   "vox_filter_apply": "Appliquer le filtre",
   "vox_filter_filtering_on": "Filtre sur",