User i18n plurals

src/client/public/locale/de/common.json

@@ -90,8 +90,8 @@
   "degree": "Grad",
   "delete": "Löschen",
   "deleteBorehole": "Bohrloch löschen",
-  "deleteBoreholeMessage": "Wollen Sie dieses Bohrloch wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
-  "deleteBoreholesMessage": "Wollen Sie diese {{count}} Bohrungen wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "deleteBoreholesMessage_one": "Wollen Sie diese Bohrung wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "deleteBoreholesMessage_other": "Wollen Sie diese {{count}} Bohrungen wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
   "deleteCompletionMessage": "Wollen Sie diesen Ausbau wirklich löschen? Der Ausbau wird zusammen mit seinen Verrohrungen, Instrumentierungen und Verfüllung/Hinterfüllungen dauerhaft gelöscht.",
   "deleteForever": "Dauerhaft löschen",
   "deleteMessage": "Wollen Sie diesen Eintrag wirklich löschen? Der Eintrag wird dauerhaft aus der Datenbank gelöscht.",

src/client/public/locale/en/common.json

@@ -90,8 +90,8 @@
   "degree": "Degrees",
   "delete": "Delete",
   "deleteBorehole": "Delete borehole",
-  "deleteBoreholeMessage": "Do you really want to delete this borehole? This cannot be undone.",
-  "deleteBoreholesMessage": "Do you really want to delete these {{count}} boreholes? This cannot be undone.",
+  "deleteBoreholesMessage_one": "Do you really want to delete this borehole? This cannot be undone.",
+  "deleteBoreholesMessage_other": "Do you really want to delete these {{count}} boreholes? This cannot be undone.",
   "deleteCompletionMessage": "Do you really want to delete this completion? This completion including its casings, instruments and sealing/backfilling will be permanently deleted from the database.",
   "deleteForever": "Delete permanently",
   "deleteMessage": "Do you really want to delete this entry? The entry will be permanently deleted from the database.",

src/client/public/locale/fr/common.json

@@ -90,8 +90,8 @@
   "degree": "Degrés",
   "delete": "Supprimer",
   "deleteBorehole": "Supprimer forage",
-  "deleteBoreholeMessage": "Voulez-vous vraiment effacer ce trou de forage? Cela ne peut pas être annulé.",
-  "deleteBoreholesMessage": "Voulez-vous vraiment supprimer ces {{count}} forages? Cela ne peut pas être annulé.",
+  "deleteBoreholesMessage_one": "Voulez-vous vraiment effacer ce trou de forage? Cela ne peut pas être annulé.",
+  "deleteBoreholesMessage_other": "Voulez-vous vraiment supprimer ces {{count}} forages? Cela ne peut pas être annulé.",
   "deleteCompletionMessage": "Voulez-vous vraiment supprimer cet aménagement? Cet aménagement, y compris les tubage, les instruments et les remplissages/remblayages, sera définitivement supprimé de la base de données.",
   "deleteForever": "Supprimer définitivement",
   "deleteMessage": "Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée? L'entrée sera définitivement supprimée de la base de données.",

src/client/public/locale/it/common.json

@@ -90,8 +90,8 @@
   "degree": "Gradi",
   "delete": "Elimina",
   "deleteBorehole": "Elimina perforazione",
-  "deleteBoreholeMessage": "Volete davvero cancellare questo foro? Non è possibile annullare questa operazione.",
-  "deleteBoreholesMessage": "Volete davvero cancellare questi {{count}} fori? Non è possibile annullare questa operazione.",
+  "deleteBoreholesMessage_one": "Volete davvero cancellare questo foro? Non è possibile annullare questa operazione.",
+  "deleteBoreholesMessage_other": "Volete davvero cancellare questi {{count}} fori? Non è possibile annullare questa operazione.",
   "deleteCompletionMessage": "Volete davvero cancellare questo installazione? Questo installazione, compresi gli tubazione, gli strumenti e i riempimenti/rinterri, sarà cancellato definitivamente dal database.",
   "deleteForever": "Elimina definitivamente",
   "deleteMessage": "Volete davvero eliminare questa voce? La voce verrà eliminata definitivamente dal database.",

src/client/src/pages/detail/detailHeader.tsx

@@ -114,7 +114,7 @@ const DetailHeader = () => {
             <DeleteButton
               label="deleteBorehole"
               onClick={() =>
-                showPrompt(t("deleteBoreholeMessage"), [
+                showPrompt(t("deleteBoreholesMessage", { count: 1 }), [
                   {
                     label: t("cancel"),
                   },

src/client/src/pages/overview/boreholeTable/bottomBar.tsx

@@ -95,22 +95,17 @@ const BottomBar = ({
           <DeleteButton
             label="delete"
             onClick={() =>
-              showPrompt(
-                selectionModel.length > 1
-                  ? t("deleteBoreholesMessage", { count: selectionModel.length })
-                  : t("deleteBoreholeMessage"),
-                [
-                  {
-                    label: t("cancel"),
-                  },
-                  {
-                    label: t("delete"),
-                    icon: <TrashIcon />,
-                    variant: "contained",
-                    action: onDeleteMultiple,
-                  },
-                ],
-              )
+              showPrompt(t("deleteBoreholesMessage", { count: selectionModel.length }), [
+                {
+                  label: t("cancel"),
+                },
+                {
+                  label: t("delete"),
+                  icon: <TrashIcon />,
+                  variant: "contained",
+                  action: onDeleteMultiple,
+                },
+              ])
             }
           />
           {selectionModel.length === 1 && <CopyButton onClick={() => showCopyPromptForSelectedWorkgroup()} />}