Cherrypick darwin build fix due to github macos runner move to arm64 (p…

…roject-chip#33173)

* Fix builds to macos-13 rather than latest due to bootstrap python incompatibilities (project-chip#33142)

* Add a few more conversions that did not happen in ToT but seem needed on 1.3

.github/workflows/build.yaml

@@ -369,7 +369,7 @@ jobs:
 
     build_darwin:
         name: Build on Darwin (clang, python_lib, simulated)
-        runs-on: macos-latest
+        runs-on: macos-13
         if: github.actor != 'restyled-io[bot]'
 
         steps:

.github/workflows/darwin-tests.yaml

@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
             LSAN_OPTIONS: detect_leaks=1 malloc_context_size=40 suppressions=scripts/tests/chiptest/lsan-mac-suppressions.txt
 
         if: github.actor != 'restyled-io[bot]'
-        runs-on: macos-latest
+        runs-on: macos-13
 
         steps:
             - name: Checkout

.github/workflows/darwin.yaml

@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
     framework:
         name: Build framework
         if: github.actor != 'restyled-io[bot]'
-        runs-on: macos-latest
+        runs-on: macos-13
         strategy:
             matrix:
                 options: # We don't need a full matrix
@@ -68,7 +68,7 @@ jobs:
     tests:
         name: Run framework tests
         if: github.actor != 'restyled-io[bot]'
-        runs-on: macos-latest
+        runs-on: macos-13
         strategy:
             matrix:
                 options: # We don't need a full matrix
@@ -131,7 +131,7 @@ jobs:
     tv-casting-bridge:
         name: Build TV Casting Bridge example
         if: github.actor != 'restyled-io[bot]'
-        runs-on: macos-latest
+        runs-on: macos-13
         steps:
             - name: Checkout
               uses: actions/checkout@v4
@@ -148,7 +148,7 @@ jobs:
     darwin:
         name: Build Darwin # Matches the previous monolithic build that's marked "required" for PRs
         needs: [ framework, tests ]
-        runs-on: macos-latest
+        runs-on: macos-13
         steps:
             - name: Done
               run: 'true' # nothing to do

.github/workflows/fuzzing-build.yaml

@@ -68,7 +68,7 @@ jobs:
 
     build_darwin_fuzzing:
         name: Build on Darwin
-        runs-on: macos-latest
+        runs-on: macos-13
         if: github.actor != 'restyled-io[bot]'
 
         steps:

.github/workflows/tests.yaml

@@ -328,7 +328,7 @@ jobs:
             LSAN_OPTIONS: detect_leaks=1 suppressions=scripts/tests/chiptest/lsan-mac-suppressions.txt
 
         if: github.actor != 'restyled-io[bot]'
-        runs-on: macos-latest
+        runs-on: macos-13
 
         steps:
             - name: Checkout
@@ -584,7 +584,7 @@ jobs:
             TSAN_OPTIONS: "halt_on_error=1"
 
         if: github.actor != 'restyled-io[bot]' && false
-        runs-on: macos-latest
+        runs-on: macos-13
 
         steps:
             - name: Checkout