feat(apidom-ls): create schema rule for missing core keywords

feat(apidom-ls): create schema rule for missing core keywords #5663