Bump typing-extensions from 4.9.0 to 4.10.0 in /server (#484)

Bumps [typing-extensions](https://github.com/python/typing_extensions) from 4.9.0 to 4.10.0.
- [Release notes](https://github.com/python/typing_extensions/releases)
- [Changelog](https://github.com/python/typing_extensions/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](python/typing_extensions@4.9.0...4.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: typing-extensions
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

server/requirements.txt

@@ -35,7 +35,9 @@ botocore==1.34.45
 cachetools==5.3.2
     # via flask-oidc-ex
 celery[redis]==5.2.7
-    # via superdesk-core
+    # via
+    #   celery
+    #   superdesk-core
 cerberus==1.3.5
     # via
     #   eve
@@ -77,11 +79,15 @@ cryptography==42.0.3
 deepdiff==6.7.1
     # via superdesk-planning
 draftjs-exporter[lxml]==2.1.7
-    # via superdesk-core
+    # via
+    #   draftjs-exporter
+    #   superdesk-core
 ecs-logging==2.1.0
     # via elastic-apm
 elastic-apm[flask]==6.20.0
-    # via superdesk-core
+    # via
+    #   elastic-apm
+    #   superdesk-core
 elasticsearch==7.13.4
     # via eve-elastic
 et-xmlfile==1.1.0
@@ -223,7 +229,9 @@ pytz==2024.1
 pyyaml==6.0.1
     # via superdesk-core
 raven[flask]==6.10.0
-    # via superdesk-core
+    # via
+    #   raven
+    #   superdesk-core
 redis==4.5.5
     # via
     #   celery
@@ -255,7 +263,7 @@ superdesk-core @ git+https://github.com/superdesk/superdesk-core.git@hotfix/2.6.
     # via -r requirements.in
 superdesk-planning @ git+https://github.com/superdesk/superdesk-planning.git@hotfix/2.6.3
     # via -r requirements.in
-typing-extensions==4.9.0
+typing-extensions==4.10.0
     # via
     #   jwcrypto
     #   superdesk-core