use cargo semver-checks v0.37 and bump crate versions as a follow-up to #1276

use cargo semver-checks v0.37 and bump crate versions as a follow-up to #1276 #4793